Bruksvilkår
GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER FOR LEVERING AV STANDARD TJENESTER for tilkobling til bilmerkene Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Jeep, Fiat Professional og Abarth
INNLEDNING
Bakgrunn:
a. STELLANTIS tilbyr en rekke tjenester på sine MOTORVOGNER, som definert nedenfor, for forhåndsinstallert INNRETNING i MOTORVOGNEN.
b. De følgende tjenester tilbys for INNRETNINGEN:
- Grunnleggende tjenester: tjenester som er tilgjengelige ved levering av MOTORVOGNEN uten behov for uttrykkelig brukeraktivering;
- Standard tjenester: tjenester som, når de er tilgjengelige og uten tilleggskostnader for Kunden, krever uttrykkelig skriftlig samtykke og aktivering av brukeren
- Valgfrie tjenester: tilleggstjenester som, når de er tilgjengelige, kan kjøpes og aktiveres av brukeren på NETTSIDEN.
c. ABONNENTEN er interessert i å benytte de ovennevnte Standard tjenester;
d. Disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER gjelder bare for Standard tjenester, som heretter for enkelhets skyld kalles "TJENESTER";
e. For en nærmere beskrivelse av Grunnleggende tjenester, vennligst se de respektive Generelle betingelser for bruk inkludert i kjøpsavtalen for MOTORVOGNEN og på NETTSIDEN.
f. For en detaljert beskrivelse av Valgfrie tjenester og aktiveringen av disse etter kjøp, vennligst se de respektive generelle betingelser for bruk og på NETTSIDEN.
For å kunne benytte tjenestene må disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER må signeres online på NETTSIDEN.
Ved å signere Kjøpsavtalen erkjenner ABONNENTEN at han eller hun har lest og blitt fullt ut informert om hele innholdet i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
ABONNENTEN forstår og aksepterer at bruken av TJENESTENE er knyttet til MOTORVOGNEN.
Det er ikke tillatt å overføre INNRETNINGEN og TJENESTENE til andre motorvogner enn MOTORVOGNEN som disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER er signert for.
Disse TJENESTENE har de følgende karakteristikker:
– varigheten av den gyldige perioden for TJENESTENE fremgår på NETTSIDEN;
– TJENESTENE kan endres i tråd med ny teknologi og/eller regulatoriske krav;
Disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER utgjør reglene som må følges av alle ABONNENTER.
1. DEFINISJONER
– “MOBILAPPLIKASJON”: applikasjonen for mobilenhet (smarttelefon og smartklokke) som ABONNENTEN kan bruke TJENESTENE og endre innstillinger på;
– "KONTROLLSENTER": styringskontrollsenteret til TJENESTELEVERANDØREN hvor ABONNENTEN (eller brukere av MOTORVOGNEN) gis assistansetjenester ved en ulykke eller/og behov for veihjelp. – “GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER”: Generelle vilkår og betingelser for levering av TJENESTENE.
– "INNRETNING":
datastyrt innretning
- forhåndsinstallert i MOTORVOGNEN som muliggjør bruk av TJENESTENE;
- kjøpt av ABONNENTEN sammen med MOTORVOGNEN;
- utformet til å innhente opplysninger og informasjon om MOTORVOGNEN, inkludert, men ikke begrenset til, dens plassering, fart, retning, reiseavstand og andre diagnostiske data;
– “STELLANTIS”: selskapet Stellantis Europe S.p.A. med hovedkvarter i Torino, Corso Giovanni Agnelli, 200, 10135 Torino, skatte-ID og mva. 07973780013, med aksjekapital pålydende 745 031 979 euro, registrert i foretaksregisteret i Torino under nr. 934697, ledet og koordinert som fastslått i den italienske sillovbok artikkel 2497 av Fiat Chrysler Automobiles N.V.
– "TJENESTELEVERANDØR": hvilken som helt person som leverer enhver/ethvert tjeneste, utstyr og apparat som hører sammen med TJENESTENE.
– "TYVERI": forbrytelse som etter lov 20. mai 2005 nr. 28 om straff (straffeloven) § 321 er begått av den som tar en gjenstand som tilhører en annen, med forsett om å skaffe seg eller andre en uberettiget vinning ved å selge, forbruke eller på annen måte tilegne seg den;
– ”MOTORVOGNLOKALISERING”: funksjon på INNRETNINGEN som, hvis den er aktivert, gjør det mulig å lokalisere plasseringen til MOTORVOGNEN;
– ”OPERATIVSYSTEM”: datasystemet på INNRETNINGEN som TJENESTENE tilbys gjennom;
– “TJENESTE(R) ": Standard tjenester for infomobilitet og fjerndiagnostikk beskrevet i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER;
– “SIM-KORTCARD”: smartkortet fra mobiloperatøren som er innsatt i INNRETNINGEN, og som brukes til å overføre opplysninger fra INNRETNINGEN til den ELEKTRONISKE STYRINGSPLATTFORMEN;
- “NETTSIDE”: portalen som nås gjennom Internett-adressen oppgitt på "connectivity"-delen av nettsiden til hvert STELLANTIS-bilmerke av MOTORVOGNEN, der ABONNENTEN kan underskrive disse Generelle vilkår og betingelser online, motta informasjon om karakteristikkene og driften av TJENESTENE og deres tilgjengelighet og dekning avhengig av modellen og landet der MOTORVOGNEN ble solgt;
- "ABONNENT": kunden som underskriver disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER;
- “MOTORVOGN”: ny eller brukt motorvogn av bilmerket Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Jeep, Fiat Professional eller Abarth utstyrt med INNRETNINGEN.
2. Forutsetninger
ABONNENTEN kan bruke TJENESTENE som tilbys, i samsvar med følgende forutsetninger:
- MOTORVOGNEN må være utstyrt med INNRETNINGEN;
- ABONNENTEN må ha den rettslige handleevne til å signere disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER;
ABONNENTEN erkjenner gjennom disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER at TJENESTENE tilbys til bruk i MOTORVOGNEN, og erkjenner at han/hun innehar tilstrekkelig teknisk kunnskap til for å få tilgang til og bruke TJENESTENE.
VED Å SIGNERE DISSE GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER AKSEPTERER ABONNENTEN AT OPPLYSNINGENE FOR Å LOKALISERE MOTORVOGNEN VIL BLI BEHANDLET OG OVERFØRT ELEKTRONISK TIL OPERATIVSYSTEMET FOR Å MULIGGJØRE TJENESTENE SOM TILBYS, SOM PÅKREVD AV BESTEMMELSENE DISSE GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER
3. INNRETNINGENs funksjoner
Avhengig av typen tjenester som tilbys, gjør installasjonen av INNRETNINGEN på MOTORVOGNEN det mulig via mobilnett (hvor dekningen tillater det) å overføre til OPERATIVSYSTEMET:
– reiseopplysninger for MOTORVOGNEN (inkludert, men ikke begrenset til, plassering, fart og distanse)
– tidspunkter for når MOTORVOGNEN har vært av eller på;
– opplysningene som gjør det mulig å lokalisere MOTORVOGNEN med en gang;
– "alarmer", inkludert, men ikke begrenset til, kutting av batterikabler, diagnostikk om batteri, frakoblet og/eller utladet bufferbatteri, bevegelse av MOTORVOGNEN uten nøkkel, varsel om antatt kollisjon;
– diagnostikkdata om MOTORVOGN inkludert, men ikke begrenset til, olje- og bensinnivåer, dekktrykk og motorstatus.
4. Formål
Formålet med disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER er å regulere kontraktsforholdet mellom STELLANTIS og ABONNENTEN for bruk av TJENESTENE.
5. Bekreftelse, endringer og håndhevelse av GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER
5.1 Bekreftelse
Bruken av INNRETNINGEN for å benytte TJENESTENE forutsetter ABONNENTENs forhåndsgodkjennelse av GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
5.2 Endringer i GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER
STELLANTIS kan endre disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER til enhver tid og etter eget forgodtbefinnende.
Enhver endring som ikke vesentlig påvirker disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER, vil offentliggjøres på NETTSIDEN og være gyldig fra datoen for offentliggjøring.
Om en endring vesentlig endrer ABONNENTENs rettigheter og/eller bruk av hans/hennes personopplysninger i henhold til disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER, skal STELLANTIS varsle ABONNENTEN om de nevnte endringene gjennom e-post.
De bestemmelsene i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER som er i kraft, er tilgjengelig online på NETTSIDEN.
En oppdatert kopi av disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER kan fås online på NETTSIDEN.
5.3 Håndhevelse
Disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER kan håndheves overfor ABONNENTEN fra det øyeblikket ABONNENTEN har underskrevet disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
6. ANGRERETT
I overensstemmelse med lov 20. juni 2014 nr. 27 om opplysningsplikt og angrerett ved fjernsalg og salg utenom faste forretningslokaler (angrerettloven) § 22 første ledd bokstav n gjelder angreretten ikke avtaler om levering av digital innhold som ikke leveres på et fysisk medium, dersom leveringen er begynt med ABONNENTENs uttrykkelige samtykke og ABONNENTEN erkjenner at angreretten dermed går tapt.
Som følge av å få tilgang til innholdet som tilbys via TJENESTENE, aksepterer ABONNENTEN vilkårene og implementeringen for TJENESTENE og gir uttrykkelig avkall på angreretten.
7. Betingelser for at INNRETNINGEN skal fungere riktig og ansvarsbegrensning
STELLANTIS vil kunne tilby TJENESTENE under forutsetning av at
• GPS-nettverket er operativt og fungerer riktig;
• mobilnettet og fasttelefonlinjene er operative og fungerer riktig;
• kartdatabasen for hele det nasjonale og europeiske området er oppdatert.
I tilfelle av
I. mangel på kart;
II. utilstrekkelig dekning for GPS- og/eller mobilnettsignal;
III. MOTORVOGNEN er i et område som ikke er dekket av telefonoperatøren;
IV. MOTORVOGNEN er i et land der leveranse av TJENESTENE ikke er tilgjengelig;
er det ikke garantert TJENESTENE at virker, og det er enighet om at STELLANTIS ikke er ansvarlig på noen måte.
ABONNENTEN erkjenner at STELLANTIS har rett til å innstille – også midlertidig – TJENESTER for vedlikehold eller forbedringer av nettverket eller systemet, eller i tilfelle nettverksbelastning eller for sikkerhetsgrunner eller overholdelse av regelverk i tilfelle nettverksbelastning, når MOTORVOGNEN kjøres, eller etter et anmeldt TYVERI av MOTORVOGNEN fra ABONNENTEN varslet til STELLANTIS eller på anmodning fra politiet. Det er enighet om og avtalt at ABONNENTEN ikke kan kreve kompensasjon eller erstatning fra STELLANTIS som følge av stans eller driftsavbrudd som skissert ovenfor.
ABONNENTEN skal ikke manipulere, gripe inn i, fjerne og/eller kompromittere funksjonaliteten til INNRETNINGEN og/eller SIM-KORTET. ABONNENTEN erkjenner at enhver tukling eller fjerning av INNRETNINGEN og/eller SIMKORTET risikerer muligheten til å levere TJENESTENE. STELLANTIS påtar seg derfor ikke ansvar for mangler ved levering av TJENESTENE på grunn av manipulasjon med eller fjerning av INNRETNINGEN og/eller SIMKORTET.
I tilfelle motstrid mellom den fysiske versjonen og versjonen offentliggjort går den fysiske versjonen foran, med mindre nye GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER er offentliggjort på nett etter endringer gjort i henhold til artikkel 5.2 ovenfor.
8. ABONNENTENs ANSVAR
Hver ABONNENT er juridisk ansvarlig for hans/hennes tilkobling til INNRETNINGEN. All tilgang ved å bruke passordet eller e-postadressen skal anses å være gjort av ABONNENTEN under hans/hennes eget eksklusive ansvar.
Mer generelt forplikter ABONNENTEN seg til å overholde gjeldende regelverk for:
– immaterielle og industrielle rettigheter;
– personvern;
– konfidensialiteten om korrespondansen og forbudet mot å hacke Internett-forbindelser.
Ved bruk av TJENESTENE påtar ABONNENTEN seg:
– å oppbevare sitt passord hemmelig og for strengt personlig bruk, uten å vise det til tredjeparter;
– ikke å begå noen former overtredelser, brudd eller krenkelser av opphavsretten mot rettighetene til andre og sikkerheten til personer og spesielt ikke å ærekrenke, trakassere, forfølge eller true noen;
– å ta alle nødvendige og rimelige forholdsregler med hensyn til sine innretninger, for å forhindre og unngå overføringen av virus eller andre typer programmer eller koder som kan være farlig eller skadelig for tredjeparter;
– ikke med vilje å utføre handlinger som resulterer i at hun/hun:
• skjuler sin riktige identitet;
• bruker passordet til en annen ABONNENT;
• endrer, modifiserer eller får tilgang til opplysninger som tilhører en annen ABONNENT;
• forstyrrer eller avbryter den normale driften til STELLANTISs nettverk eller ethvert system som er koblet til det nevnte nettverk;
• modifiserer eller ødelegger opplysninger angående hvert av systemene.
ABONNENTEN erkjenner uttrykkelig at Internett ikke er et sikkert nettverk. Han/hun forplikter seg derfor til å ta i bruk alle adekvate tiltak for å beskytte hans/hennes egen data, programvare og/eller utstyr, særlig fra spredning av fra virus i omløp på Internett og fra inntreningen av tredjeparter, uansett hvilke formål, i hans/hennes egen innretning (bærbar datamaskin, styreplate, mobile enheter osv.) og til regelmessig å sikre hans/hennes egne innretninger på en adekvat måte.
ABONNENTEN erkjenner at han eller hun er fullt informert om den manglende påliteligheten til Internett og spesielt det faktum at det ikke er noe garanti for sikkerhet i overføringen og mottakelsen av data og i ytelsen til nettverket.
ABONNENTEN erkjenner at han eller hun er blitt informert om at integriteten, autentiseringen og konfidensialiteten til opplysningene, filene og enhver type av opplysninger utvekslet på Internett for bruk av TJENESTENE ikke kan garanteres. ABONNENTEN må avstå fra all straffbar, ulovlig eller overdreven bruk av TJENESTENE, inkludert frivillig eller ufrivillig overbelastning av servere eller e-postkontoer, mottatt gjennom uanmodede salgsmeldinger (spam, uønsket e-post eller massive e-poster), eller gjennom hans/hennes eget nettverk, inkludert det å sende forlokkende meldinger som kan generere et stort antall svar (såkalt teasing eller trolling), og som kan forstyrre tilgjengeligheten til STELLANTIS-serverne eller -nettverket.
9. TJENESTER
9.1 SOS CALL (nødanrop) – ytterligere oppringing av nødnummer
Denne TJENESTEN, hvor den er tilgjengelig, tilbys av en TJENESTELEVERANDØR på instruksjon fra STELLANTIS og utgjør en ytterligere funksjon til SOS Call-tjenesten som er en del av de Grunnleggende tjenester.
Den gjør det mulig for KONTROLLSENTERET å foreta et ytterligere forsøk på å ringe nødnummeret oppgitt av ABONNENTEN etter et nødanrop der det ikke var mulig å etablere kontakt med passasjeren i MOTORVOGNEN,
ABONNENTEN erkjenner at denne funksjonen bare er tilgjengelig hvis et nødnummer er blitt riktig registrert under aktiveringen av TJENESTENE og/eller når opplysningene i den personlige profilen på NETTSIDEN er endret.
Territoriell dekning: detaljer om den Territorielle dekningen av denne TJENESTEN ER tilgjengelig på "connectivity"-delen av NETTSIDEN til hvert STELLANTIS-bilmerke av MOTORVOGNEN.
9.2 Vehicle Health Report (VHR)
ABONNENTEN kan, etter å ha fullført aktiveringen av Standard tjenestene, også se og konfigurere rapporten ovenfor i MOBILAPPLIKASJONEN og/eller på NETTSIDEN.
Denne TJENESTEN, hvor den er tilgjengelig, gir informasjon om statusen og tilstanden til MOTORVOGNEN og meddeler de potensielle vedlikeholdsbehov gjennom regelmessige e-poster til kunden, basert på opplysningene som er samlet inn og rapportert gjennom kjørecomputeren i MOTORVOGNEN.
Territoriell dekning: Detaljer om den territorielle dekningen av denne TJENESTEN er tilgjengelig på "connectivity"-delen av NETTSIDEN til hvert STELLANTIS-bilmerke av MOTORVOGNEN.
9.3 TJENESTER for fjernstyring av MOTORVOGNEN
9.3.1 Fjernstyring. Fjernstyring er et sett med funksjoner som gjør det mulig for brukeren å fjernstyre sin motorvogn.
Ved å bruke disse funksjonene kan brukeren
– låse og/eller låse opp dørene
– få lysene til å blinke
Fjernstyringstjenestene brukes under det fulle og hele ansvar til ABONNENTEN, som uttrykkelig må vurdere muligheten til å aktivere TJENESTENE også i nærværet av visse betingelser og forhold som rimelig kan advare mot aktiveringen.
ABONNENTEN holder uttrykkelig STELLANTIS fri for alt ansvar i forbindelse med bruken av REMOTE OPERATIONS SERVICES. Bruken av Remote Operations Services er bare anbefalt under direkte øyesyn fra ABONNENTEN.
REMOTE OPERATIONS SERVICES er tilgjengelig for ABONNENTEN gjennom MOBILAPPLIKASJONEN og NETTSIDEN.
TJENESTENE aktiveres gjennom å taste en PIN-kode for sikkerhet som må settes av ABONNENTEN i hans/hennes egen personlige konto i MOBILAPPLIKASJONEN eller på NETTSIDEN.
9.3.2 At-Home Digital Assistant
At-Home Digital Assistant er en TJENESTE som gjør det mulig for ABONNENTEN – ved å bruke talekommandoer til en virtuell assistant og direkte fra hans/hennes eget hjem – å forbedre opplevelsen med tjenestene, ved å få tilgang til MOTORVOGN-informasjonen og enkelte funksjoner, inkludert:
– Remote Operations: låse og/eller åpne dørene og/eller få lysene til å blinke.
– Vehicle Info: inkludert, men ikke begrenset til, å sjekke dekktrykket, bensinnivå, tilstand på motorolje osv.;
– My Navigation: inkludert, men ikke begrenset til, Send&Go (sende bestemmelsessteder til MOTORVOGNEN) and POI (søke interessepunkter).
At-Home Digital Assistant krever en tilgjengelig tilkobling og et aktivt abonnement for de respektive tjenestene for å bli utnyttet fullt ut.
Detaljer om tilgjengeligheten avhengig av MOTORVOGN-modellen og den territorielle dekningen av de ovenfor beskrevne fjernstyrings-TJENESTER kan skaffes på NETTSIDEN.
9.3.3 Drive alerts
Disse TJENESTENE, hvor de er tilgjengelige, gjør det mulig for ABONNENTEN å motta varsler når MOTORVOGNEN utfører en handling som overtrer en av instruksene satt av ABONNENTEN selv, via MOBILAPPLIKASJONEN eller på NETTSIDEN.
De følgende instrukser kan settes:
• definisjon av et geografisk område som ABONNENTEN ikke ønsker at MOTORVOGNEN skal forlate. Så snart MOTORVOGNEN krysser de satte geografiske grensene, vil ABONNENTEN motta et varsel (Area Notice).
• Maksimal fart. Så snart MOTORVOGNEN overskrider hastighetsterskelen satt av ABONNENTEN, vil ABONNENTEN motta et varsel (Speed Notice).
• Bruk utenom tidsluken. Hvis MOTORVOGNEN brukes utenom den fastsatte tidsluken, vil ABONNENTEN motta et varsel (Curfew Notice).
• kjørestilhistorikk. Denne gir en rekke opplysninger om kjørestiler (inkludert, men ikke begrenset til, akselerasjon og bremsing).
• Trip History. Denne gir opplysninger vedrørende turer som er gjort. ABONNENTEN kan deaktivere denne funksjonen på egen hånd gjennom MOBILAPPLIKASJONEN eller NETTSIDEN.
Varslene angående de ovenfor nevnte TJENESTENE vil vises på MOBILAPPLIKASJONEN og/eller på NETTSIDEN avhengig av hvilke innstillinger som er satt av ABONNENTEN.
ABONNENTEN erkjenner og aksepterer uttrykkelig at den ovennevnte TJENESTEN kan deaktiveres for sikkerhetsgrunner ved TYVERI av MOTORVOGNEN som blir anmeldt til de vedkommende myndigheter, og på instruks fra disse vedkommende myndighetene.
Av hensyn til personvern kan passasjeren i MOTORVOGNEN, hvor han/hun krever det, deaktivere MOTORVOGNLOKALISERING-funksjonen (“LOKALISERING-modus slått av”) som nærmere beskrevet i artikkel 10 i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
9.3.4 Trova Auto
Denne TJENESTEN tilbyr, hvor den er tilgjengelig, ABONNENTEN muligheten til å den siste posisjonen til MOTORVOGNEN på avstand, når den er avslått, gjennom MOBILAPPLIKASJONEN eller NETTSIDEN.
Denne TJENESTEN kan bare brukes ved å taste PIN-koden for sikkerhet, satt av ABONNENTEN på hans/hennes personlige profil når Tjenestene aktiveres.
ABONNENTEN erkjenner og aksepterer uttrykkelig at det å se posisjonen til MOTORVOGNEN kan deaktiveres for sikkerhetsgrunner i tilfelle av TYVERI av MOTORVOGNEN som er anmeldt til de vedkommende myndigheter, eller på instruksjon fra disse vedkommende myndighetene.
Av hensyn til personvern kan passasjeren i MOTORVOGNEN, hvis han forlanger det, deaktivere MOTORVOGNLOKALISERING-funksjonen (“LOKALISERING-modus slått av”) som nærmere beskrevet i art. 10 i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
9.3.5 Eco Score
Eco Score er en TJENESTE, hvis tilgjengelig, som gir ABONNENTEN tips til å forbedre hans eller hennes kjørestil. Opplysninger om akselerasjon, negativ akselerasjon, hastighet og girskifte registreres i sanntid og blir brukt til å lage en score som vises på radioapparatskjermen.
Brukeren kan også se scorene forbundet med tidligere turer i MOBILAPPLIKASJONEN og/eller på NETTSIDEN.
9.3.6 Jeep Off-road pages
Denne TJENESTEN er bare tilgjengelig for Jeep-motorvogner.
Jeep off-Road Pages er en TJENESTE, hvor den er tilgjengelig, som gir brukeren nyttig informasjon for å kjøre på off-road-forhold – inkludert, men ikke begrenset til, oljetemperatur, motorvognens høyde over havet, differensialsperre, stigningsgrad – og styre Select-Terrain-kjøresystemet, for å la sjåføren til å velge den mest velegnede modusen for typen av rute. MOTORVOGNEN kan bare brukes i Off-Road-modus på steder og moduser spesifisert i de gjeldende reguleringer; ABONNENTEN er ene og alene og fullt ansvarlig for å sjekke disse reguleringene.
Av hensyn til personvern kan passasjeren i MOTORVOGNEN, hvis han forlanger det, deaktivere MOTORVOGNLOKALISERING-funksjonen (“LOKALISERING-modus slått av”) som nærmere beskrevet i art. 10 av disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
9.3.7 E-Control
E-Control er et sett med funksjoner, hvis de er tilgjengelige, som tillater ABONNENTEN til å fjernstyre ladeinnstillingene til hans/hennes motorvogn selv om han/hun ikke er nær motorvognen.
Ved å bruke denne tjenesten kan ABONNENTEN:
– starte ladefunksjonen i MOTORVOGNEN;
– planlegge den daglige ladetiden på ukentlig basis;
– finne MOTORVOGNEN i en bilpark ved å få lysene til å blinke;
– styre ladestrømmen i overensstemmelse med tilgangen til strømnettet som MOTORVOGNEN er koblet til.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig for elektriske eller plug-in-hybrid-motorvogner.
9.4 My Car
Detaljer om tilgjengeligheten avhengig av MOTORVOGN-modellen og den territorielle dekningen av den ovenfor beskrevne My Car-TJENESTEN kan skaffes på NETTSIDEN.
9.4.1 Vehicle Info
Denne TJENESTEN gir, hvis den er tilgjengelig, ABONNENTEN muligheten til å holde øye med enkelte MOTORVOGN-parametre på avstand i samsvar med opplysningene målt og registrert i kjørecomputeren i MOTORVOGNEN, inkludert, men ikke begrenset til, kjørelengde, bensinnivå, dekktrykk, antall kilometre/dager til det neste olje oljeskiftet, og å motta varsler om registrerte feil.
9.4.2. Vehicle Health Alert
Denne TJENESTEN, hvis tilgjengelig, gir ABONNENTEN muligheten til å motta advarsler når MOTORVOGNEN registrerer potensielle problemer på MOTORVOGNEN ifølge opplysninger målt og registrert kjørecomputeren i MOTORVOGNEN. Hvis det foreligger feil/avvik angående motoren, olje eller væsker, sendes et varsel via varslingsfunksjonen i MOBILAPPLIKASJONEN.
9.4.3. In-Vehicle Notifications
Denne TJENESTEN utgjør, hvis den er tilgjengelig, en tilleggsfunksjon til In-Vehicle Notifications-tjenesten som er en del av de Grunnleggende tjenester, og gjøres tilgjengelig for ABONNENTEN etter å ha fullført aktiveringen av disse Standard tjenester.
Denne TJENESTEN gir, hvor den er tilgjengelig, ABONNENTEN muligheten til å motta meldinger og/eller varsler om planlagte vedlikeholdstiltak på MOTORVOGNEN, og kampanjer, på MOTORVOGNENs radioapparatskjerm.
ABONNENTEN kan uansett kontakte STELLANTISs kundesupport for å be om nærmere informasjon om de mottatte meldinger.
9.5 My Navigation
Detaljer om tilgjengeligheten avhengig av MOTORVOGN-modellen og den territorielle dekningen av de ovenfor beskrevne My Navigation-TJENESTER kan skaffes på NETTSIDEN.
My Navigation er et sett med funksjoner, hvor de er tilgjengelige, som gir brukeren muligheten til å bruke andre funksjoner, som beskrevet nedenfor:
9.5.1 Send&Go: søk etter ønsket destinasjon med MOBILAPPLIKASJONEN og sende den direkte til kjørecomputeren i MOTORVOGNEN;
9.5.2 POI search: søk etter et påkrevd interessepunkt på MOBILAPPLIKASJONEN eller direkte på kjørecomputeren i MOTORVOGNEN;
9.5.3 Last Mile Navigation*: brukt for å sende informasjon om det siste bestemmelsesstedet valgt av MOTORVOGNEN på MOBILAPPLIKASJONEN;
9.5.4 Parking Finder, Fuel finder, Charging Station Finder: brukt til å finne nærmeste parkeringsplass og bensin- eller ladestasjon (også for elektriske eller plug-in-hybrid-MOTORVOGNER) for å tilfredsstille brukerens behov;
9.5.5 Live Weather, Live Traffic and Speedcams: brukt til å motta sanntidsinformasjon på reisen (være, trafikk eller fotoboks) direkte i MOTORVOGNEN.
* Hvor den er kompatibel med radioapparatet
10. Hvordan styre MOTORVOGNLOKALISERING-funksjonen ("Privacy Mode")
Av hensyn til personvern kan passasjeren i MOTORVOGNEN, hvor han/hun forlanger det, deaktivere MOTORVOGNLOKALISERING-funksjonen (“LOKALISERING-modus slått av”) og begrense geolokaliseringen bare til sikkerhets- og assistansefunksjoner. Passasjeren i MOTORVOGNEN har muligheten til å sette LOKALISERING-modus slått av på egen hånd ved å velge den rette menyen på radioapparatet.
MOTORVOGNLOKALISERINGEN vil forbli deaktivert til passasjeren i MOTORVOGNEN velger noe annet. Hvis denne modusen er aktivert, vil MOTORVOGNLOKALISERING-funksjonen være deaktivert for de følgende TJENESTER: Driver Alerts, Trova auto og, for Jeep-motorvogner, også for the Jeep Off-road pages service.
Passasjeren i MOTORVOGNEN kan til enhver tid endre innstilingen til Privacy-modusen ved å velge den rette menyen på radioapparatet. Passasjeren i MOTORVOGNEN kan se sin Privacy Mode-status gjennom geolokaliseringsikonet på radiostatuslinjen.
ABONNENTEN holder hermed STELLANTIS skadesløs for eventuelle konsekvenser som skyldes mangler ved disse TJENESTER på grunn av aktiveringen av Privacy ON-modusen.
For nærmere informasjon og detaljer om egenskapene og funksjonene til TJENESTENE som tilbys, vennligst besøk NETTSIDEN.
10.2. Avansert veihjelp
I tilfelle feil, ulykke eller andre uhell som fører til stans av KJØRETØYET, som er forutsett i TJENESTENE i Avansert veihjelp, som KUNDEN kan dra fordel av, basert på egne avtaler gjort med STELLANTIS. KUNDEN har rett til å dra nytte av Avansert veihjelp inkludert i disse GENERELLE VILKÅRENE
Denne TJENESTEN, hvor den er tilgjengelig, leveres av en ekstern TJENESTELEVERANDØR utenfor STELLANTIS og kan brukes via en automatisk modus (pr. dags dato er den enda ikke tilgjengelig; for informasjon om aktivering, se NETTSIDEN) og en manuell modus.
I den automatiske modusen, når den er tilgjengelig, i tilfelle betydelige feil eller havari som påvist av ENHETEN i KJØRETØYET (som, som eksempel, men som ikke begrenser seg til, havari ved bremseanlegget eller alvorlig motorhavari), sendes det en forespørsel om veihjelp automatisk fra KJØRETØYET til OPERATIVSENTRALEN hos SERVICELEVERANDØREN, sammen med overføring av nyttige opplysninger for identifikasjon og lokalisering av KJØRETØYET, samt identifisering av den påviste feilen. OPERATIVSENTRALEN forsøker dermed å svare på det mottatte anropet, for å kontrollere nødvendigheten for veihjelp og om det da er nødvendig å sende et egnet bergingskjøretøy til stedet.
I manuell modus har personen som befinner seg i KJØRETØYET muligheten til å sende forespørsel om veihjelp til OPERATIVSENTRALEN manuelt ved å trykke på en egen knapp eller ved å velge egen meny som finnes på bilradioen (hvor dette er tilgjengelig)
Områdedekning:
Detaljene knyttet til områdedekningen for tjenesten er tilgjengelige i avsnittet Konnektivitet på nettsiden til KJØRETØYETS STELLANTIS merke.
11. PROSEDYRE FOR AKTIVERING AV TJENESTER
11.1 Aktivering av TJENESTER
Ved undertegning av disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER online på NETTSIDEN, må ABONNENTEN, for å aktivere TJENESTENE, oppgi sine personopplysninger som beskrevet i artikkel 15 (inkludert en gyldig e-postadresse) og fullføre kontoregistreringsprosessen og forbinde kontoen til MOTORVOGNEN ved å bruke nettsidene via lenken oppgitt i velkomst-e-posten sendt av den ELEKTRONISKE PLATTFORMEN.
Når kontoregistreringen er fullført og kontoen er forbundet til MOTORVOGNEN, anses TJENESTENE å være faktisk aktivert når ABONNENTEN mottar et varsel om aktiveringen (på e-post og/eller via MOBILAPPLIKASJONEN). Når varselet mottas, kan ABONNENTEN bruke sine egne opplysninger (for eksempel e-post og passord) for å få tilgang til både MOBILAPPLIKASJONEN og det personlige området på NETTSIDEN og se på MOTORVOGN-dataene, og bruke de andre funksjonene som er tilgjengelige.
ABONNENTEN erkjenner og aksepterer uttrykkelig at det er det ene og alene og fulle ansvaret til ABONNENTEN å opplyse brukere av MOTORVOGNEN om vilkårene og betingelsene i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER og bruken forbundet med TJENESTENE, inkludert forhold angående forvaltningen og behandlingen av personopplysninger.
12. VARIGHET OG OPPHØR
12.1 Varighet
Disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER har den varigheten som fremgår på NETTSIDEN.
Ved utløpet av denne perioden er det enighet om at disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER automatisk skal opphøre uten behov for noe varsel om dette av ABONNENTEN eller STELLANTIS.
Uten hensyn til det ovennevnte vil ABONNENTEN ha muligheten til å fornye disse TJENESTENE mot betaling (samordnet i spesifikke pakker) ved å kjøpe dem gjennom NETTSIDEN.
For fornyelsen av en enkeltpakke må ABONNENTEN betale det forholdsmessige beløpet i henhold til betalingsmåter som oppdateres fra tid til annen på NETTSIDEN.
Fornyelsen av de GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER vil ha virkning for perioden som er valgt av ABONNENTEN blant de tilgjengelige alternativer, og basert på ratene, og i henhold til de prosedyrene offentliggjort på NETTSIDEN, når fornyingsprosedyren er aktivert.
Fornyelsen må finne sted innen ett år fra utløpsdatoen for disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
Etter en slik tidsperiode kan TJENESTENE ikke fornyes. Hvis ABONNENTEN ønsker å bruke TJENESTENE igjen, må han/hun anmode installasjonen av en ny INNRETNING på MOTORVOGNEN for egen regning.
12.2 STELLANTISs rett til oppsigelse
STELLANTIS kan å si opp TJENESTENE med umiddelbar virkning hvis ABONNENTEN overtrer en bestemmelse i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER eller bruker TJENESTENE for ulovlige eller upassende formål. Upassende formål inkluderer, men er ikke begrenset til, manipulering av INNRETNINGEN og/eller fjerning av den fra MOTORVOGNEN uten tillatelse fra STELLANTIS.
Ved tilfelle av oppsigelse som anvist ovenfor vil ABONNENTEN uansett årsak ikke ha rett til noen kompensasjon eller tilbakebetaling fra STELLANTIS
12.3 Salg av MOTORVOGNEN eller tap av besittelse (TYVERI eller ødeleggelse) av MOTORVOGNEN – Varsling til STELLANTIS
Hvis ABONNENTEN velger å selge MOTORVOGNEN, eller hvis leien/leasingen av MOTORVOGNEN opphører eller hvis MOTORVOGNEN er ødelagt eller tilintetgjort, skal ABONNENTEN umiddelbart varsle om dette til STELLANTIS ved å kontakte STELLANTISs kundesupport eller straks fjerne MOTORVOGNEN fra hans/hennes egen konto på NETTSIDEN.
Skulle ABONNENTEN selge MOTORVOGNEN uten på forhånd å ha informert STELLANTIS på måtene beskrevet ovenfor, vil ikke STELLANTIS på noen som helst måte være ansvarlig for den videre innsamling av opplysninger med hensyn til kjøperen av MOTORVOGNEN, under antakelse, i god tro, at de tilhører ABONNENTEN.
Videre vil ABONNENTEN forbli ansvarlig i henhold til disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER for den korrekte eller urettmessige bruk av TJENESTENE av kjøperen av MOTORVOGNEN.
Det forblir også enighet om at STELLANTIS ikke er ansvarlig for tap som skyldes overtredelser forbundet med behandlingen av personopplysninger i tilfelle forsømmelse fra ABONNENTEN av å overholde de ovenfor nevnte forpliktelser.
ABONNENTEN erklærer uansett at han eller hun ikke vil få tilgang til eller bruke TJENESTENE eller eventuelle opplysninger relater til MOTORVOGNEN etter salget og/eller på slutten av leieperioden for MOTORVOGNEN.
ABONNENTEN erkjenner og aksepterer uttrykkelig at i tilfelle forsømmelse av å varsle STELLANTIS som anvist ovenfor, og den etterfølgende eieren av MOTORVOGNEN underskriver og aktiverer TJENESTENE til MOTORVOGNEN som spesifisert i artikkel 12.1 i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER, vil profilen til den nye eieren erstatte profilen til ABONNENTEN. TJENESTENE til ABONNENTEN vil automatisk opphøre, siden TJENESTENE er direkte knyttet til MOTORVOGNEN, som spesifisert i artikkel 12.1 i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
13. ØKONOMISKE ASPEKTER
13.1 ABONNENTEN erkjenner og aksepterer uttrykkelig at tilgangen til TJENESTENE for ham/henne og/eller brukere av MOTORVOGNEN kan kreve bruk av hans/hennes egen mobilenhet (smarttelefon og/eller smartklokke), og at disse tjenestene kan kreve bruk av abonnement med mobildata tilbudt av hans/hennes mobiloperatør. Dette kan derfor medføre at ekstra kostnader påløper. ABONNENTEN erkjenner og aksepterer uttrykkelig at STELLANTIS ikke garanterer at ABONNENTENs smarttelefon og/eller smartklokke er kompatibel med TJENESTENE og ikke er ansvarlig for eventuelle feil ved funksjonen til disse TJENESTENE.
14. BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER ("Opplysninger")
14.1. Behandlingsansvarlig er Stellantis Europe S.p.A. (heretter "STELLANTIS") med hovedkvarter i Corso Agnelli 200, Turin – CAP 10135, Italia.
STELLANTIS forplikter seg til å overholde gjeldende personvernlovgivning og spesielt bestemmelsene i lov 15. juni 2018 nr. 38 om behandling av personopplysninger (personopplysningsloven), herunder EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EU) 2016/679 av 27. april 2016 om vern av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger samt om oppheving av direktiv 95/46/EF (generell personvernforordning) (GDPR).
I tillegg til det som fremgår av Personvernerklæringen på NETTSIDEN, er det følgende tilgjengelig.
14.2 Geolokalisering
STELLANTIS kan bruke geolokaliseringsteknikker for å persontilpasse bruken av TJENESTENE som tilbys. Opplysningene som samles inn, kan inkludere GPS-koordinater, IP-adressen som brukes, eller opplysninger om posisjonen til ABONNENTEN når han eller hun bruker INNRETNINGEN.
STELLANTIS forpliktelser seg til å bruke de forannevnte geolokaliseringsopplysningene utelukkende til de formålene som fremgår av disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
Disse Opplysningene skal lagres av STELLANTIS perioden strengt nødvendig for å gi den spesifikke Tjenesten.
bli lagret av STELLANTIS for perioden ansett som strengt nødvendig for å oppnå formålene som fremgår av disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER. Etter denne perioden vil slike Opplysninger anonymiseres eller slettes permanent.
Videre kan STELLANTIS, med ABONNENTENS forhåndssamtykke, behandle geolokaliseringsopplysninger – innsamlet av MOTORVOGNEN – for markedsførings-, profilerings-, tredjeparts markedsførings- og tredjeparts profileringsformål som beskrevet i Personvernerklæringen på NETTSIDEN.
14.3 Datalagringsperiode
Opplysningene som blir behandlet for å tilby TJENESTENE, vil bli lagret av STELLANTIS for perioden ansett som strengt nødvendig for å oppnå formålene som fremgår av disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
Slike Opplysninger kan likevel bli lagret for en lengre periode for å kunne håndtere tvister i forbindelse med levering av TJENESTENE. Etter denne perioden vil slike Opplysninger anonymiseres eller slettes permanent.
Når det gjelder lagringen av opplysninger om geolokalisering, se artikkel 14.2 i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
15. Sikkerhet
STELLANTIS vil ta tekniske, fysiske, logiske og administrative forholdsregler for sikkerheten til Opplysningene for å beskytte all informasjon under dets kontroll mot tap, urettmessig bruk og/eller forandring og garanterer en metode for sikker autentisering og kryptering av relevante Opplysninger. All informasjon er lagret i henhold til adekvate sikkerhetstiltak med begrenset tilgang bare for autorisert personale og/eller STELLANTIS-representanter og TJENESTELEVERANDØRER
Det er enighet om at det er det fulle ansvaret til ABONNENTEN å overholde alle regler og prosedyrer relatert til sikkerhet angitt i dokumentasjonen gitt fra tid til annen av STELLANTIS for å implementere alle anbefalte tiltak for å beskytte dets innhold, opplysninger og/eller programvare.
responsibility to keep the antivirus system and the operating system of his devices with which they are using the SERVICES constantly updated. Videre erkjenner ABONNENTEN at det er hans eller hennes ansvar ene og alene å sørge for at antivirussystemet og operativsystemet på hans/hennes innretning som brukes til TJENESTENE, stadig oppdatert. ABONNENTEN erkjenner også at det er hans eller hennes ansvar ene og alene regelmessig å oppbevare og oppdatere opplysninger brukt til å få tilgang til NETTSIDEN eller MOBILAPPLIKASJONEN:
opplysningene må holdes hemmelig og under den fulle kontroll av ABONNENTEN, og bruken av opplysningene må være eksklusiv for denne KUNDEN alene. ABONNENTEN erkjenner at det er hans eller hennes ansvar ene og alene å verne konfidensialiteten og integriteten til INNRETNINGEN, og fritar STELLANTIS fra ethvert ansvar i relasjon til forsømmelse av å følge reglene og prosedyrene relatert til sikkerhet. ABONNENTEN erkjenner selv om STELLANTIS tilveiebringer en infrastruktur for datakommunikasjon i tråd med de beste tilgjengelige standarder, kan ikke STELLANTIS garantere den absolute sikkerhet for overføringen av informasjon gjennom Internett og andre tredjeparts kommunikasjonsnettverk, og kan derfor ikke garantere at forbindelser hackes av tredjeparter. I TJENESTENE gitt til ABONNENTER overføres talesignaler og Opplysninger mellom STELLANTIS-responssentre og ABONNENTERs MOTORVOGNER via mobilnettverk.
ABONNENTEN samtykker til at STELLANTIS ikke vil bli holdt ansvarlig for eventuelle tap som skyldes tap av Opplysninger som forekommer i forbindelser som bruker slike nettverk. ABONNENTEN aksepterer karakteristikkene og begrensningene av Internett-nettverket. ABONNENTEN bekrefter hans/hennes bevissthet om den iboende naturen til Internett-nettverket og særlig dets tekniske prerogativer og responstidene som er nødvendig for å sjekke, analysere og overføre data. ABONNENTEN må omgående opplyse STELLANTIS om eventuelle mangler eller feil han eller hun støter på ved TJENESTENE. Hvis STELLANTIS ikke blir informert om salget eller overføringen av MOTORVOGNEN til tredjeparter, kan en videreføring av opplysninger relatert til MOTORVOGNEN, tidligere godkjent av ABONNENTEN, eller andre opplysninger relatert til hans eller hennes konto, stadig fortsette å bli sendt til adressen tidligere lagret i forbindelse med MOTORVOGNEN. I slike mulige tilfeller vil STELLANTIS ikke på noen måte bli holdt ansvarlig for eventuelle skader relatert til tapet av Opplysninger som ABONNENTEN og/eller brukeren av TJENESTENE kan lide.
16. SPESIELL INFORMASJON OM BEGRENSNINGER VED TJENESTER OG SYSTEM
16.1 Territoriell tilgjengelighet
ABONNENTEN erkjenner at for tiden er TJENESTENE tilgjengelige i landene spesifisert i listen på NETTSIDEN, underlagt bestemmelsene i artikkel 19 nedenfor. STELLANTIS tilbyr ikke TJENESTENE utenfor disse landene og påtar seg derfor ikke noe ansvar overfor ABONNENTEN og/eller brukere av MOTORVOGNEN utenfor disse landene.
16.2 Eierskap til teknologien
STELLANTIS og dets TJENESTELEVERANDØRER, så langt de er ansvarlige hver for seg, er og vil til enhver tid forbli eiere av alle rettigheter, eiendomsretter og eierinteresser med hensyn til (1) enhver maskinvare, programvare og relatert teknologi brukt sammen med eller i sammenheng med TJENESTENE og (2) ethvert åndsverk eller andre beskyttede rettigheter, inkludert, men ikke begrenset til, alle patenter, opphavsrettigheter, varemerkerettigheter og forretningshemmeligheter inneholdt deri. ABONNENTEN aksepterer at det er forbudt, og samtykker til ikke, å kopiere, dekompilere, ta fra hverandre, foreta omvendt utvikling, redusere bearbeidelse eller manipulere noen teknologi eller opplysninger eller innhold lagret eller integrert i utstyret brukt til å motta eller betjene TJENESTENE (samlet "Utstyrsteknologien ") eller ellers modifisere eller manipulere med slikt utstyr. ABONNENTEN samtykker også til ikke å laste opp, publisere, overføre eller for øvrig tilgjengeliggjøre noe materiale som inneholder programvarevirus eller andre koder, filer eller dataprogram utformet for å forstyrre, deaktivere eller begrense funksjonaliteten til TJENESTENE. Enhver programvare i MOTORVOGNEN er bare gitt under lisens for bruk sammen med TJENESTENE. Videre er enhver data eller annet innhold i TJENESTENE beskyttet av opphavsrett og av annen lovgivning om åndsverk, og alle rettigheter i eiendom tilskrives STELLANTIS og TJENESTELEVERANDØRENE, etter deres ansvar hver for seg. ABONNENTEN har retten til Utstyrsteknologien bare for personlige, ikke-kommersiell bruk og med hensyn til TJENESTENE.
17. ABONNENTENS ANSVAR
17.1 Generelle bestemmelser
ABONNENTEN kan bruke INNRETNINGEN eksklusivt under de betingelser som fremgår av disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER og
– må ikke legge om bruken av INNRETNINGEN for personlige eller kommersielle grunner eller selge produkter og/eller tjenester;
– må ikke bruke INNRETNINGEN til å skade andre eller for et formål som er i strid med den alminnelige ro og orden , eller som krenker tredjeparters rettigheter;
– må ikke begå noen krenkende handling eller gjenskape, nedlaste, fremstille, endre hele eller deler av INNRETNINGEN eller bruke en "robot" eller en "nettsideplagiator";
– må ikke få tilgang til og/eller manipulere INNRETNINGEN, siden den er et automatisk databehandlingssystem. Bedragersk tilgang eller manipulasjon med et slikt system er forbudt og gjenstand for rettslig forfølging. Dette gjelder også for blokkeringen eller forandringen av funksjonaliteten til systemet eller sperringen eller modifiseringen av data det inneholder;
– må ikke forstyrre den normale driften av INNRETNINGEN, heller ikke introdusere eventuelle virus eller annen teknologi som er skadelig for anvendelsen eller relaterte TJENESTER.
ABONNENTEN må være myndig og må ha full rettslig handleevne til å underskrive disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER. ABONNENTEN erkjenner at han/hun er kompetent og besitter de verktøy som trengs for å få tilgang til og bruke TJENESTENE, og særlig at han/hun har sjekket at konfigurasjonen av hans/hennes egen innretning (datamaskin, smarttelefon osv.) ikke inneholder noe virus og fungerer perfekt.
ABONNENTEN bekrefter at alle opplysninger gitt til STELLANTIS er presise og fullstendige. ABONNENTEN har ansvaret for å holde sine personopplysninger oppdaterte.
ABONNENTEN er fullt ansvarlig for hans/hennes bruk av INNRETNINGEN og TJENESTENE forbundet med den og opplysningene han/hun har gitt. ABONNENTEN må bruke INNRETNINGEN i god tro og i overensstemmelse med disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER og de gjeldende lover og forskrifter.
ABONNENTEN må ikke begå noen handling som kan risikere datasikkerheten til STELLANTIS, heller ikke må han eller hun gripe inn mot eller forstyrre den vanlige driften av NETTSIDEN.
STELLANTIS forbeholder seg retten til å innstille bruken av INNRETNINGEN for hver ABONNENT som overtrer disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER og bringe videre alle nødvendige opplysninger til de vedkommende myndigheter.
17.2 Oppdatering av konto
ABONNENTEN erkjenner og aksepterer at den feilfrie levering av TJENESTENE er undergitt registreringen av en personlig konto på NETTSIDEN og alle andre krav listet opp nedenfor.
17.3 Passord/brukernavn/telefonkontakter
ABONNENTEN er fullt ansvarlig for å beskytte hans/hennes passord og brukernavn. Hvem som helst som kjenner ABONNENTENs passord eller brukernavn, kan få tilgang til TJENESTENE. Verken STELLANTIS eller dets TJENESTELEVERANDØRER er ansvarlig for hvordan ABONNENTEN gjør bruk av hans/hennes eget passord eller brukernavn eller enhver annen opplysning som kan brukes til å identifisere kontoen for å be om tjenester for MOTORVOGNEN.
ABONNENTEN må stille til rådighet et telefonnummer, på hans/hennes egen bekostning og eget ansvar, og uansett i overensstemmelse med gjeldende personvernlovgivning, for å tillate levering av TJENESTENE. Hvis personen som svarer på anropet, ikke er i stand til å bekrefte behovet for hjelp, vil KONTROLLSENTERET være i stand til å kontakte de lokale offentlige akuttmedisinske tjenester (ambulanser) etter artikkel 9.1 i overensstemmelse med gjeldende regelverk, og – hvis nødvendig – videresende personopplysningene til ABONNENTEN til de samme tjenester.
ABONNENTEN forplikter seg til straks å varsle STELLANTIS om enhver endring av telefonnummer. ABONNENTEN skal holde STELLANTIS skadesløs for eventuell skade lidt av STELLANTIS som følge av forsømmelse fra ABONNENTEN til å overholde de forpliktelsene som fastsatt i artikkel 18.
17.4 Korrekt bruk av TJENESTENE
ABONNENTEN forplikter seg til ikke å bruke noen av TJENESTENE for bedragerske, lyssky eller ulovlige formål, eller de som på noen måte forstyrrer leveringen av tjenester til andre kunder, eller uansett de som ikke er i tråd med bestemmelsene i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER. ABONNENTEN forplikter seg til ikke å bruke TJENESTENE eller håndtere dem urettmessig på måter som kan skade kommersiell drift, tjenester, omdømme, medarbeidere eller anlegg til STELLANTIS. ABONNENTEN erkjenner derfor og uttrykkelig samtykker til at han eller hun er ansvarlig for ethvert beløp krevd av andre mot STELLANTIS, pluss eventuelle utgifter (inkludert juridiske kostnader), som helt eller delvis kommer som et resultat fra slik bruk eller fra hans eller hennes egne handlinger.
ABONNENTEN erkjenner og samtykker derfor uttrykkelig til at han eller hun ikke kan videreselge, kopiere, lagre, gjengi, distribuere, endre, fremstille, publisere, fremføre, meddele, spre eller skape avledede arbeider fra innholdet mottatt gjennom TJENESTENE og kan ikke bruke innhold mottatt gjennom TJENESTER for kommersielle formål. Enhver informasjon mottatt via TJENESTENE tilhører STELLANTIS, TJENESTELEVERANDØRENE eller andre tredjeparter som leverer den gjennom STELLANTIS. Slik informasjon kan være omfattet av en eller flere opphavsretter, kommersielle varemerker, varemerker, patenter eller annen juridisk beskyttelse. ABONNENTEN forplikter seg til ikke å bruke og/eller kopiere innholdet mottatt gjennom TJENESTENE med mindre STELLANTIS eller TJENESTELEVERANDØREN uttrykkelig tillater det. 17.5 Andre brukere og passasjerer av MOTORVOGNEN
ABONNENTEN ER PARTEN SOM ENE OG ALENE ER ANSVARLIG FOR ENHVER BRUK AV TJENESTENE I MOTORVOGNEN, TIL TROSS FOR AT ANDRE BRUKER DEM, OG TIL TROSS FOR AT BRUKEN IKKE VAR BERETTIGET. ABONNENTEN ER ENE OG ALENE ANSVARLIG FOR TJENESTENE PÅKREVD AV DE SAMME ELLER ANDRE SOM BRUKER HANS ELLER HANS MOTORVOGN. ABONNENTEN forplikter seg derfor til å opplyse alle brukere og passasjerer i MOTORVOGNEN om TJENESTENE og systemets funksjoner og begrensninger, så vel som vilkårene i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
Intet ansvar kan tilskrives STELLANTIS med hensyn til måten som MOTORVOGNEN brukes på av ABONNENTEN og/eller brukere og/eller passasjerer av MOTORVOGNEN.
Hvis ABONNENTEN og/eller brukere og/eller passasjere i hans/hennes MOTORVOGNEN bruker TJENESTENE til å begå en forbrytelse eller for andre urettmessige formål i strid med gjeldende rett, skal ABONNENTEN holdes ansvarlig for eventuelle tap tilskrevet STELLANTIS som følge av slik bruk.
17.6 Overholdelse med regler for veisikkerhet er en prioritet, og STELLANTIS er ikke ansvarlig for eventuelle overtredelser som er begått når MOTORVOGNEN brukes – inkludert overtredelser begått med hensyn til den rådende, gjeldende, veitrafikklovgivning – på grunn av bruken av TJENESTENE.
17.7 Installasjon, bruk og vedlikehold av INNRETNINGEN
ABONNENTEN erkjenner at riktig installasjon og aktivering av INNRETNINGEN er nødvendige betingelser for leveringen av TJENESTENE. Installasjonen og aktiveringen av INNRETNINGEN utføres av STELLANTIS. ABONNENTEN erkjenner at INNRETNINGEN ikke bærer noen risiko for helsetilstanden til brukerne og/eller passasjerene av MOTORVOGNEN eller for sikkerheten til MOTORVOGNEN og ikke å forandre det på noen måte.
Enhver installasjon, avinstallasjon, utskiftning, reparasjon, vedlikehold eller andre inngrep på INNRETNINGEN må utføres av en STELLANTIS-godkjent installatør som ABONNENTEN kan kontakte via STELLANTISs kundesupport.
I tilfelle INNRETNINGEN har en teknisk feil eller svikt, vil ABONNENTEN will sørge for at MOTORVOGNEN blir brakt til leveringssenteret der MOTORVOGNEN ble hentet eller til annet senter godkjent av STELLANTIS.
18. INTERNETTSIKKERHET
STELLANTIS gjør alle mulige anstrengelser for å sørge for sikkerheten til TJENESTENE, tatt i betraktning kompleksiteten til Internett. STELLANTIS kan likevel ikke garantere absolutt sikkerhet.
ABONNENTEN aksepterer alle karakteristikker og begrensninger for Internett-nettverket.
ABONNENTEN bekrefter hans/hennes bevissthet om den iboende naturen til Internett-nettverket og særlig dets tekniske prerogativer og responstidene som er nødvendig for å sjekke, analysere og overføre data.
ABONNENTEN må informere STELLANTIS om eventuelle feil eller problemer han/hun støter på ved TJENESTENE.
ABONNENTEN er klar over datastrømmer på Internett ikke nødvendigvis er sikret, spesielt hva angår urettmessig tilegnelse.
ABONNENTEN samtykker i å gjennomføre alle adekvate tiltak for å beskytte hans/hennes eget innhold, opplysninger og/eller programvare for å unngå spredning av potensielle virus i omløp på Internett.
19. SPESIELLE MELDINGER
19.1 Oppdatering av programvare, maskinvare og utstyr
TJENESTENE inkluderer programvaren (inkludert MOTORVOGNEN og/eller programvare for INNRETNINGEN), som kan bli endret etter STELLANTISs forgodtbefinnende. Disse endringene kan påvirke eller eliminere opplysningene lagret i MOTORVOGNTJENESTENE. ABONNENTEN erkjenner og aksepterer uttrykkelig at STELLANTIS ikke er ansvarlig for noe tap av opplysninger. ABONNENTEN eier ikke programvaren for TJENESTENE og tilegner seg heller ikke rettighetene til å bruke eller endre slik programvare på egen hånd. ABONNENTEN aksepterer at STELLANTIS har rettighetene til å fjernstyre oppdateringen av programvaren for TJENESTENE.
20. GARANTIER OG ANSVAR
20.1 Ingen garanti
Garantien for MOTORVOGNEN og/eller garantien for maskinvareprodusenten (hvis anvendelig) inkluderer INNRETNINGEN forhåndsinstallert i MOTORVOGNEN, men omfatter ikke TJENESTENE. Videre garanterer ikke STELLANTIS at TJENESTENE kan leveres uten avbrudd eller uten mangler, og garanterer ikke at opplysningene eller informasjonen som gis, er uten feil. ALLE OPPLYSNINGER OG INFORMASJON ER GITT FRA STELLANTIS TIL ABONNENTEN SOM DE(N) ER. VERKEN STELLANTIS ELLER ANDRE BEGUNSTIGEDE TREDJEPARTER GIR NOEN GARANTI, UTTRYKKELIG ELLER STILLTIENDE, MED HENSYN TIL TJENESTENE ELLER OPPLYSNINGENE OG INFORMASJONEN SOM GIS. INGEN GARANTI GIS MED HENSYN TIL INNHOLD, KVALITET, NØYAKTIGHET, PRESISJON, FULLSTENDIGHET, PÅLITELIGHET, OVERHOLDELSE, COMPLIANCE, SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR NOE BESTEMT FORMÅL. I DEN GRAD DET ER TILLATT I LOV, BLIR DISSE OVENNEVNTE GARANTIENE UTTRYKKELIG UNNTATT FRA DISSE GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER
20.2 Erstatningsansvar
Ingenting i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER skal begrense eller unnta ansvaret til STELLANTIS i tilfelle personskader eller dødsfall som kommer som et resultat av dets uaktsomhet, eller for bedrageri eller bedragerske uttalelser. Uten hensyn til det ovennevnte er STELLANTIS på ingen måte ansvarlig, og skal ikke under noen omstendighet holdes ansvarlig, for noen form for tap, skader, herunder skader på ABONNENTEN ved TYVERI, RAN og/eller skader på MOTORVOGNEN og/eller personer og/eller materiell til stede i MOTORVOGNEN, ansvar, krav og utgifter (inkludert, men ikke begrenset til, juridiske kostnader, saksomkostninger og oppsigelse), direkte, indirekte eller derav følgende, som kommer som et resultat av eller angår leveransen eller bruken av TJENESTENE, uavhengig av årsak, som kommer som et resultat av kontrakten, ulovlighet (herunder uaktsomhet), regelverk eller liknende. STELLANTIS skal ikke holdes ansvarlig for noen form for tap eller skade overhodet (selv om det kan forutses) som kommer som et resultat av eller som er relatert til bruken (inkludert, men ikke begrenset til, de som kommer som et resultat av overtredelse av gjeldende veitrafikklovgivning), eller manglende evne til å bruke TJENESTENE, eller bruken eller avhengigheten av de nevnte TJENESTER.
STELLANTIS har ikke ansvar for
– kvaliteten på TJENESTENE, fordi TJENESTENE tilbys “som de er ”;
– eventuelle avbrudd i bruken av NETTSIDEN;
– midlertid eller permanent og helt eller delvis utilgjengelighet for NETTSIDEN;
– eventuelle vanskeligheter med responstid og generelt sett enhver forsømmelse av å oppfylle;
– enhver umulighet til å bruke NETTSIDEN;
– brudd på informasjonssikkerheten som kan skade utstyret/innretningen til ABONNENTEN og opplysningene, med mindre annet følger av lov;
– eventuelle overtredelser av ABONNENTENs rettigheter generelt.
STELLANTIS skal ikke under noen omstendigheter holdes ansvarlig for eventuelle driftsavbrudd eller restriksjoner på TJENESTENE for følgende årsaker:
– bestemmelser i lov, vedtak eller forskrifter og/eller regulatoriske tiltak;
– bestemmelser utstedt av relevante myndigheter.
21. GENERELLE BESTEMMELSER
21.1. Force majeure
I tilfelle force majeure-hendelse vil TJENESTENE referert til i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER i utgangspunktet innstilles. Hvis en force majeure-hendels vedvarer lenger enn tretti (30) dager, skal disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER automatisk ikke lenger gjelde og være i kraft, med mindre Partene avtaler noe annet. Det er uttrykkelig enighet mellom Partene at force majeure eller tilfeldige hendelser, i tillegg til de hendelser som fremgår av rettspraksis, inkluderer, men ikke er begrenset til generelle streiker, lock-out, epidemier, telekommunikasjonsnettverksfeil, jordskjelv, brann, stormer, vannskade, statlige restriksjoner, juridiske eller lovbestemte endringer som forhindrer ytelsen til TJENESTENE. Hvis en av Partene er forhindret fra, eller forsinket med, å gjennomføre noen av dens forpliktelser etter disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER av en force majeure-hendelse, må den nevnte Part umiddelbart varsle den andre Parten.
21.2 Ikke-avkall
Det mislykkede forsøket til en Part på å utøve eller håndheve enhver rettighet etter disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER skal ikke være å anse som et avkall av denne rettigheten. Den kan heller ikke forhindre utøvelsen eller håndhevelsen av rettigheten senere.
Partene erkjenner at hver Part opptrer på egne vegne som uavhengige kontrahenter og skal ikke bli ansett som fullmektig for den andre Parten. Ingenting i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER har til hensikt å danne et partnerskap, franchise, joint venture eller fullmaktsforhold. Ingen av Partene kan kontrahere for og på vegne av den andre. Videre forblir hver av Partene ansvarlig ene og alene for dens handlinger, erklæringer, forpliktelser, TJENESTER, produkter og personale.
21.3 Partenes uavhengighet
Ingen av Partene har myndigheten til å ta på seg eller skape en forpliktelse i navnet til og/eller på vegne av den andre Parten. Videre forblir hver av Partene ansvarlig ene og alene for dens handlinger, utsagn, forpliktelser, TJENESTER, produkter og personale.
21.4 Ugyldighet
Hvis én eller flere bestemmelser i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER er å anse som ugyldig eller erkjent slik av lov, forskrift eller rettskraftig avgjørelse, skal de andre bestemmelsene forbli i full kraft og virkning. Partene er enige om å ertsatte enhver slik ugyldig, ulovlig og ikke-håndhevbar bestemmelse med en ny bestemmelse som tjener formålet til den ugyldige bestemmelsen så langt det er mulig.
21.5 God tro
Partene erklærer at forpliktelsene referert til i GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER gjøres fullt i god tro.
21.6 Hele avtalen
Disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER erstatter alle forutgående avtaler, overenskomster og forpliktelser mellom Partene og utgjør hele avtalen mellom Partene vedrørende innholdet i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER. Likevel skal Partenes forpliktelser i henhold til enhver eksisterende avtale om hemmeligholdelse forbli i full kraft full og virkning i den utstrekning det ikke foreligger motstrid mellom disse. Partene bekrefter at de ikke har inngått disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER på grunnlag av eventuelle erklæringer som ikke er uttrykkelig inkorporert i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
21.7 Lovvalg og verneting
Disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER og enhver tvist i forbindelse med denne skal være underlagt norsk lov. ABONNENTEN og STELLANTIS aksepterer at enhver tvist i forbindelse med disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER eller med bruken av TJENESTENE av ABONNENTEN har verneting i domstolen i Torino, unntatt i tilfeller der verneting er ABONNENTENs bosted i henhold til lovgivning angående tvister mellom næringsdrivende og forbrukere.
INNLEDNING
Bakgrunn:
a. STELLANTIS tilbyr en rekke tjenester på sine MOTORVOGNER, som definert nedenfor, for forhåndsinstallert INNRETNING i MOTORVOGNEN.
b. De følgende tjenester tilbys for INNRETNINGEN:
- Grunnleggende tjenester: tjenester som er tilgjengelige ved levering av MOTORVOGNEN uten behov for uttrykkelig brukeraktivering;
- Standard tjenester: tjenester som, når de er tilgjengelige og uten tilleggskostnader for Kunden, krever uttrykkelig skriftlig samtykke og aktivering av brukeren
- Valgfrie tjenester: tilleggstjenester som, når de er tilgjengelige, kan kjøpes og aktiveres av brukeren på NETTSIDEN.
c. ABONNENTEN er interessert i å benytte de ovennevnte Standard tjenester;
d. Disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER gjelder bare for Standard tjenester, som heretter for enkelhets skyld kalles "TJENESTER";
e. For en nærmere beskrivelse av Grunnleggende tjenester, vennligst se de respektive Generelle betingelser for bruk inkludert i kjøpsavtalen for MOTORVOGNEN og på NETTSIDEN.
f. For en detaljert beskrivelse av Valgfrie tjenester og aktiveringen av disse etter kjøp, vennligst se de respektive generelle betingelser for bruk og på NETTSIDEN.
For å kunne benytte tjenestene må disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER må signeres online på NETTSIDEN.
Ved å signere Kjøpsavtalen erkjenner ABONNENTEN at han eller hun har lest og blitt fullt ut informert om hele innholdet i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
ABONNENTEN forstår og aksepterer at bruken av TJENESTENE er knyttet til MOTORVOGNEN.
Det er ikke tillatt å overføre INNRETNINGEN og TJENESTENE til andre motorvogner enn MOTORVOGNEN som disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER er signert for.
Disse TJENESTENE har de følgende karakteristikker:
– varigheten av den gyldige perioden for TJENESTENE fremgår på NETTSIDEN;
– TJENESTENE kan endres i tråd med ny teknologi og/eller regulatoriske krav;
Disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER utgjør reglene som må følges av alle ABONNENTER.
1. DEFINISJONER
– “MOBILAPPLIKASJON”: applikasjonen for mobilenhet (smarttelefon og smartklokke) som ABONNENTEN kan bruke TJENESTENE og endre innstillinger på;
– "KONTROLLSENTER": styringskontrollsenteret til TJENESTELEVERANDØREN hvor ABONNENTEN (eller brukere av MOTORVOGNEN) gis assistansetjenester ved en ulykke eller/og behov for veihjelp. – “GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER”: Generelle vilkår og betingelser for levering av TJENESTENE.
– "INNRETNING":
datastyrt innretning
- forhåndsinstallert i MOTORVOGNEN som muliggjør bruk av TJENESTENE;
- kjøpt av ABONNENTEN sammen med MOTORVOGNEN;
- utformet til å innhente opplysninger og informasjon om MOTORVOGNEN, inkludert, men ikke begrenset til, dens plassering, fart, retning, reiseavstand og andre diagnostiske data;
– “STELLANTIS”: selskapet Stellantis Europe S.p.A. med hovedkvarter i Torino, Corso Giovanni Agnelli, 200, 10135 Torino, skatte-ID og mva. 07973780013, med aksjekapital pålydende 745 031 979 euro, registrert i foretaksregisteret i Torino under nr. 934697, ledet og koordinert som fastslått i den italienske sillovbok artikkel 2497 av Fiat Chrysler Automobiles N.V.
– "TJENESTELEVERANDØR": hvilken som helt person som leverer enhver/ethvert tjeneste, utstyr og apparat som hører sammen med TJENESTENE.
– "TYVERI": forbrytelse som etter lov 20. mai 2005 nr. 28 om straff (straffeloven) § 321 er begått av den som tar en gjenstand som tilhører en annen, med forsett om å skaffe seg eller andre en uberettiget vinning ved å selge, forbruke eller på annen måte tilegne seg den;
– ”MOTORVOGNLOKALISERING”: funksjon på INNRETNINGEN som, hvis den er aktivert, gjør det mulig å lokalisere plasseringen til MOTORVOGNEN;
– ”OPERATIVSYSTEM”: datasystemet på INNRETNINGEN som TJENESTENE tilbys gjennom;
– “TJENESTE(R) ": Standard tjenester for infomobilitet og fjerndiagnostikk beskrevet i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER;
– “SIM-KORTCARD”: smartkortet fra mobiloperatøren som er innsatt i INNRETNINGEN, og som brukes til å overføre opplysninger fra INNRETNINGEN til den ELEKTRONISKE STYRINGSPLATTFORMEN;
- “NETTSIDE”: portalen som nås gjennom Internett-adressen oppgitt på "connectivity"-delen av nettsiden til hvert STELLANTIS-bilmerke av MOTORVOGNEN, der ABONNENTEN kan underskrive disse Generelle vilkår og betingelser online, motta informasjon om karakteristikkene og driften av TJENESTENE og deres tilgjengelighet og dekning avhengig av modellen og landet der MOTORVOGNEN ble solgt;
- "ABONNENT": kunden som underskriver disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER;
- “MOTORVOGN”: ny eller brukt motorvogn av bilmerket Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Jeep, Fiat Professional eller Abarth utstyrt med INNRETNINGEN.
2. Forutsetninger
ABONNENTEN kan bruke TJENESTENE som tilbys, i samsvar med følgende forutsetninger:
- MOTORVOGNEN må være utstyrt med INNRETNINGEN;
- ABONNENTEN må ha den rettslige handleevne til å signere disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER;
ABONNENTEN erkjenner gjennom disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER at TJENESTENE tilbys til bruk i MOTORVOGNEN, og erkjenner at han/hun innehar tilstrekkelig teknisk kunnskap til for å få tilgang til og bruke TJENESTENE.
VED Å SIGNERE DISSE GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER AKSEPTERER ABONNENTEN AT OPPLYSNINGENE FOR Å LOKALISERE MOTORVOGNEN VIL BLI BEHANDLET OG OVERFØRT ELEKTRONISK TIL OPERATIVSYSTEMET FOR Å MULIGGJØRE TJENESTENE SOM TILBYS, SOM PÅKREVD AV BESTEMMELSENE DISSE GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER
3. INNRETNINGENs funksjoner
Avhengig av typen tjenester som tilbys, gjør installasjonen av INNRETNINGEN på MOTORVOGNEN det mulig via mobilnett (hvor dekningen tillater det) å overføre til OPERATIVSYSTEMET:
– reiseopplysninger for MOTORVOGNEN (inkludert, men ikke begrenset til, plassering, fart og distanse)
– tidspunkter for når MOTORVOGNEN har vært av eller på;
– opplysningene som gjør det mulig å lokalisere MOTORVOGNEN med en gang;
– "alarmer", inkludert, men ikke begrenset til, kutting av batterikabler, diagnostikk om batteri, frakoblet og/eller utladet bufferbatteri, bevegelse av MOTORVOGNEN uten nøkkel, varsel om antatt kollisjon;
– diagnostikkdata om MOTORVOGN inkludert, men ikke begrenset til, olje- og bensinnivåer, dekktrykk og motorstatus.
4. Formål
Formålet med disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER er å regulere kontraktsforholdet mellom STELLANTIS og ABONNENTEN for bruk av TJENESTENE.
5. Bekreftelse, endringer og håndhevelse av GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER
5.1 Bekreftelse
Bruken av INNRETNINGEN for å benytte TJENESTENE forutsetter ABONNENTENs forhåndsgodkjennelse av GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
5.2 Endringer i GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER
STELLANTIS kan endre disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER til enhver tid og etter eget forgodtbefinnende.
Enhver endring som ikke vesentlig påvirker disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER, vil offentliggjøres på NETTSIDEN og være gyldig fra datoen for offentliggjøring.
Om en endring vesentlig endrer ABONNENTENs rettigheter og/eller bruk av hans/hennes personopplysninger i henhold til disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER, skal STELLANTIS varsle ABONNENTEN om de nevnte endringene gjennom e-post.
De bestemmelsene i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER som er i kraft, er tilgjengelig online på NETTSIDEN.
En oppdatert kopi av disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER kan fås online på NETTSIDEN.
5.3 Håndhevelse
Disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER kan håndheves overfor ABONNENTEN fra det øyeblikket ABONNENTEN har underskrevet disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
6. ANGRERETT
I overensstemmelse med lov 20. juni 2014 nr. 27 om opplysningsplikt og angrerett ved fjernsalg og salg utenom faste forretningslokaler (angrerettloven) § 22 første ledd bokstav n gjelder angreretten ikke avtaler om levering av digital innhold som ikke leveres på et fysisk medium, dersom leveringen er begynt med ABONNENTENs uttrykkelige samtykke og ABONNENTEN erkjenner at angreretten dermed går tapt.
Som følge av å få tilgang til innholdet som tilbys via TJENESTENE, aksepterer ABONNENTEN vilkårene og implementeringen for TJENESTENE og gir uttrykkelig avkall på angreretten.
7. Betingelser for at INNRETNINGEN skal fungere riktig og ansvarsbegrensning
STELLANTIS vil kunne tilby TJENESTENE under forutsetning av at
• GPS-nettverket er operativt og fungerer riktig;
• mobilnettet og fasttelefonlinjene er operative og fungerer riktig;
• kartdatabasen for hele det nasjonale og europeiske området er oppdatert.
I tilfelle av
I. mangel på kart;
II. utilstrekkelig dekning for GPS- og/eller mobilnettsignal;
III. MOTORVOGNEN er i et område som ikke er dekket av telefonoperatøren;
IV. MOTORVOGNEN er i et land der leveranse av TJENESTENE ikke er tilgjengelig;
er det ikke garantert TJENESTENE at virker, og det er enighet om at STELLANTIS ikke er ansvarlig på noen måte.
ABONNENTEN erkjenner at STELLANTIS har rett til å innstille – også midlertidig – TJENESTER for vedlikehold eller forbedringer av nettverket eller systemet, eller i tilfelle nettverksbelastning eller for sikkerhetsgrunner eller overholdelse av regelverk i tilfelle nettverksbelastning, når MOTORVOGNEN kjøres, eller etter et anmeldt TYVERI av MOTORVOGNEN fra ABONNENTEN varslet til STELLANTIS eller på anmodning fra politiet. Det er enighet om og avtalt at ABONNENTEN ikke kan kreve kompensasjon eller erstatning fra STELLANTIS som følge av stans eller driftsavbrudd som skissert ovenfor.
ABONNENTEN skal ikke manipulere, gripe inn i, fjerne og/eller kompromittere funksjonaliteten til INNRETNINGEN og/eller SIM-KORTET. ABONNENTEN erkjenner at enhver tukling eller fjerning av INNRETNINGEN og/eller SIMKORTET risikerer muligheten til å levere TJENESTENE. STELLANTIS påtar seg derfor ikke ansvar for mangler ved levering av TJENESTENE på grunn av manipulasjon med eller fjerning av INNRETNINGEN og/eller SIMKORTET.
I tilfelle motstrid mellom den fysiske versjonen og versjonen offentliggjort går den fysiske versjonen foran, med mindre nye GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER er offentliggjort på nett etter endringer gjort i henhold til artikkel 5.2 ovenfor.
8. ABONNENTENs ANSVAR
Hver ABONNENT er juridisk ansvarlig for hans/hennes tilkobling til INNRETNINGEN. All tilgang ved å bruke passordet eller e-postadressen skal anses å være gjort av ABONNENTEN under hans/hennes eget eksklusive ansvar.
Mer generelt forplikter ABONNENTEN seg til å overholde gjeldende regelverk for:
– immaterielle og industrielle rettigheter;
– personvern;
– konfidensialiteten om korrespondansen og forbudet mot å hacke Internett-forbindelser.
Ved bruk av TJENESTENE påtar ABONNENTEN seg:
– å oppbevare sitt passord hemmelig og for strengt personlig bruk, uten å vise det til tredjeparter;
– ikke å begå noen former overtredelser, brudd eller krenkelser av opphavsretten mot rettighetene til andre og sikkerheten til personer og spesielt ikke å ærekrenke, trakassere, forfølge eller true noen;
– å ta alle nødvendige og rimelige forholdsregler med hensyn til sine innretninger, for å forhindre og unngå overføringen av virus eller andre typer programmer eller koder som kan være farlig eller skadelig for tredjeparter;
– ikke med vilje å utføre handlinger som resulterer i at hun/hun:
• skjuler sin riktige identitet;
• bruker passordet til en annen ABONNENT;
• endrer, modifiserer eller får tilgang til opplysninger som tilhører en annen ABONNENT;
• forstyrrer eller avbryter den normale driften til STELLANTISs nettverk eller ethvert system som er koblet til det nevnte nettverk;
• modifiserer eller ødelegger opplysninger angående hvert av systemene.
ABONNENTEN erkjenner uttrykkelig at Internett ikke er et sikkert nettverk. Han/hun forplikter seg derfor til å ta i bruk alle adekvate tiltak for å beskytte hans/hennes egen data, programvare og/eller utstyr, særlig fra spredning av fra virus i omløp på Internett og fra inntreningen av tredjeparter, uansett hvilke formål, i hans/hennes egen innretning (bærbar datamaskin, styreplate, mobile enheter osv.) og til regelmessig å sikre hans/hennes egne innretninger på en adekvat måte.
ABONNENTEN erkjenner at han eller hun er fullt informert om den manglende påliteligheten til Internett og spesielt det faktum at det ikke er noe garanti for sikkerhet i overføringen og mottakelsen av data og i ytelsen til nettverket.
ABONNENTEN erkjenner at han eller hun er blitt informert om at integriteten, autentiseringen og konfidensialiteten til opplysningene, filene og enhver type av opplysninger utvekslet på Internett for bruk av TJENESTENE ikke kan garanteres. ABONNENTEN må avstå fra all straffbar, ulovlig eller overdreven bruk av TJENESTENE, inkludert frivillig eller ufrivillig overbelastning av servere eller e-postkontoer, mottatt gjennom uanmodede salgsmeldinger (spam, uønsket e-post eller massive e-poster), eller gjennom hans/hennes eget nettverk, inkludert det å sende forlokkende meldinger som kan generere et stort antall svar (såkalt teasing eller trolling), og som kan forstyrre tilgjengeligheten til STELLANTIS-serverne eller -nettverket.
9. TJENESTER
9.1 SOS CALL (nødanrop) – ytterligere oppringing av nødnummer
Denne TJENESTEN, hvor den er tilgjengelig, tilbys av en TJENESTELEVERANDØR på instruksjon fra STELLANTIS og utgjør en ytterligere funksjon til SOS Call-tjenesten som er en del av de Grunnleggende tjenester.
Den gjør det mulig for KONTROLLSENTERET å foreta et ytterligere forsøk på å ringe nødnummeret oppgitt av ABONNENTEN etter et nødanrop der det ikke var mulig å etablere kontakt med passasjeren i MOTORVOGNEN,
ABONNENTEN erkjenner at denne funksjonen bare er tilgjengelig hvis et nødnummer er blitt riktig registrert under aktiveringen av TJENESTENE og/eller når opplysningene i den personlige profilen på NETTSIDEN er endret.
Territoriell dekning: detaljer om den Territorielle dekningen av denne TJENESTEN ER tilgjengelig på "connectivity"-delen av NETTSIDEN til hvert STELLANTIS-bilmerke av MOTORVOGNEN.
9.2 Vehicle Health Report (VHR)
ABONNENTEN kan, etter å ha fullført aktiveringen av Standard tjenestene, også se og konfigurere rapporten ovenfor i MOBILAPPLIKASJONEN og/eller på NETTSIDEN.
Denne TJENESTEN, hvor den er tilgjengelig, gir informasjon om statusen og tilstanden til MOTORVOGNEN og meddeler de potensielle vedlikeholdsbehov gjennom regelmessige e-poster til kunden, basert på opplysningene som er samlet inn og rapportert gjennom kjørecomputeren i MOTORVOGNEN.
Territoriell dekning: Detaljer om den territorielle dekningen av denne TJENESTEN er tilgjengelig på "connectivity"-delen av NETTSIDEN til hvert STELLANTIS-bilmerke av MOTORVOGNEN.
9.3 TJENESTER for fjernstyring av MOTORVOGNEN
9.3.1 Fjernstyring. Fjernstyring er et sett med funksjoner som gjør det mulig for brukeren å fjernstyre sin motorvogn.
Ved å bruke disse funksjonene kan brukeren
– låse og/eller låse opp dørene
– få lysene til å blinke
Fjernstyringstjenestene brukes under det fulle og hele ansvar til ABONNENTEN, som uttrykkelig må vurdere muligheten til å aktivere TJENESTENE også i nærværet av visse betingelser og forhold som rimelig kan advare mot aktiveringen.
ABONNENTEN holder uttrykkelig STELLANTIS fri for alt ansvar i forbindelse med bruken av REMOTE OPERATIONS SERVICES. Bruken av Remote Operations Services er bare anbefalt under direkte øyesyn fra ABONNENTEN.
REMOTE OPERATIONS SERVICES er tilgjengelig for ABONNENTEN gjennom MOBILAPPLIKASJONEN og NETTSIDEN.
TJENESTENE aktiveres gjennom å taste en PIN-kode for sikkerhet som må settes av ABONNENTEN i hans/hennes egen personlige konto i MOBILAPPLIKASJONEN eller på NETTSIDEN.
9.3.2 At-Home Digital Assistant
At-Home Digital Assistant er en TJENESTE som gjør det mulig for ABONNENTEN – ved å bruke talekommandoer til en virtuell assistant og direkte fra hans/hennes eget hjem – å forbedre opplevelsen med tjenestene, ved å få tilgang til MOTORVOGN-informasjonen og enkelte funksjoner, inkludert:
– Remote Operations: låse og/eller åpne dørene og/eller få lysene til å blinke.
– Vehicle Info: inkludert, men ikke begrenset til, å sjekke dekktrykket, bensinnivå, tilstand på motorolje osv.;
– My Navigation: inkludert, men ikke begrenset til, Send&Go (sende bestemmelsessteder til MOTORVOGNEN) and POI (søke interessepunkter).
At-Home Digital Assistant krever en tilgjengelig tilkobling og et aktivt abonnement for de respektive tjenestene for å bli utnyttet fullt ut.
Detaljer om tilgjengeligheten avhengig av MOTORVOGN-modellen og den territorielle dekningen av de ovenfor beskrevne fjernstyrings-TJENESTER kan skaffes på NETTSIDEN.
9.3.3 Drive alerts
Disse TJENESTENE, hvor de er tilgjengelige, gjør det mulig for ABONNENTEN å motta varsler når MOTORVOGNEN utfører en handling som overtrer en av instruksene satt av ABONNENTEN selv, via MOBILAPPLIKASJONEN eller på NETTSIDEN.
De følgende instrukser kan settes:
• definisjon av et geografisk område som ABONNENTEN ikke ønsker at MOTORVOGNEN skal forlate. Så snart MOTORVOGNEN krysser de satte geografiske grensene, vil ABONNENTEN motta et varsel (Area Notice).
• Maksimal fart. Så snart MOTORVOGNEN overskrider hastighetsterskelen satt av ABONNENTEN, vil ABONNENTEN motta et varsel (Speed Notice).
• Bruk utenom tidsluken. Hvis MOTORVOGNEN brukes utenom den fastsatte tidsluken, vil ABONNENTEN motta et varsel (Curfew Notice).
• kjørestilhistorikk. Denne gir en rekke opplysninger om kjørestiler (inkludert, men ikke begrenset til, akselerasjon og bremsing).
• Trip History. Denne gir opplysninger vedrørende turer som er gjort. ABONNENTEN kan deaktivere denne funksjonen på egen hånd gjennom MOBILAPPLIKASJONEN eller NETTSIDEN.
Varslene angående de ovenfor nevnte TJENESTENE vil vises på MOBILAPPLIKASJONEN og/eller på NETTSIDEN avhengig av hvilke innstillinger som er satt av ABONNENTEN.
ABONNENTEN erkjenner og aksepterer uttrykkelig at den ovennevnte TJENESTEN kan deaktiveres for sikkerhetsgrunner ved TYVERI av MOTORVOGNEN som blir anmeldt til de vedkommende myndigheter, og på instruks fra disse vedkommende myndighetene.
Av hensyn til personvern kan passasjeren i MOTORVOGNEN, hvor han/hun krever det, deaktivere MOTORVOGNLOKALISERING-funksjonen (“LOKALISERING-modus slått av”) som nærmere beskrevet i artikkel 10 i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
9.3.4 Trova Auto
Denne TJENESTEN tilbyr, hvor den er tilgjengelig, ABONNENTEN muligheten til å den siste posisjonen til MOTORVOGNEN på avstand, når den er avslått, gjennom MOBILAPPLIKASJONEN eller NETTSIDEN.
Denne TJENESTEN kan bare brukes ved å taste PIN-koden for sikkerhet, satt av ABONNENTEN på hans/hennes personlige profil når Tjenestene aktiveres.
ABONNENTEN erkjenner og aksepterer uttrykkelig at det å se posisjonen til MOTORVOGNEN kan deaktiveres for sikkerhetsgrunner i tilfelle av TYVERI av MOTORVOGNEN som er anmeldt til de vedkommende myndigheter, eller på instruksjon fra disse vedkommende myndighetene.
Av hensyn til personvern kan passasjeren i MOTORVOGNEN, hvis han forlanger det, deaktivere MOTORVOGNLOKALISERING-funksjonen (“LOKALISERING-modus slått av”) som nærmere beskrevet i art. 10 i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
9.3.5 Eco Score
Eco Score er en TJENESTE, hvis tilgjengelig, som gir ABONNENTEN tips til å forbedre hans eller hennes kjørestil. Opplysninger om akselerasjon, negativ akselerasjon, hastighet og girskifte registreres i sanntid og blir brukt til å lage en score som vises på radioapparatskjermen.
Brukeren kan også se scorene forbundet med tidligere turer i MOBILAPPLIKASJONEN og/eller på NETTSIDEN.
9.3.6 Jeep Off-road pages
Denne TJENESTEN er bare tilgjengelig for Jeep-motorvogner.
Jeep off-Road Pages er en TJENESTE, hvor den er tilgjengelig, som gir brukeren nyttig informasjon for å kjøre på off-road-forhold – inkludert, men ikke begrenset til, oljetemperatur, motorvognens høyde over havet, differensialsperre, stigningsgrad – og styre Select-Terrain-kjøresystemet, for å la sjåføren til å velge den mest velegnede modusen for typen av rute. MOTORVOGNEN kan bare brukes i Off-Road-modus på steder og moduser spesifisert i de gjeldende reguleringer; ABONNENTEN er ene og alene og fullt ansvarlig for å sjekke disse reguleringene.
Av hensyn til personvern kan passasjeren i MOTORVOGNEN, hvis han forlanger det, deaktivere MOTORVOGNLOKALISERING-funksjonen (“LOKALISERING-modus slått av”) som nærmere beskrevet i art. 10 av disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
9.3.7 E-Control
E-Control er et sett med funksjoner, hvis de er tilgjengelige, som tillater ABONNENTEN til å fjernstyre ladeinnstillingene til hans/hennes motorvogn selv om han/hun ikke er nær motorvognen.
Ved å bruke denne tjenesten kan ABONNENTEN:
– starte ladefunksjonen i MOTORVOGNEN;
– planlegge den daglige ladetiden på ukentlig basis;
– finne MOTORVOGNEN i en bilpark ved å få lysene til å blinke;
– styre ladestrømmen i overensstemmelse med tilgangen til strømnettet som MOTORVOGNEN er koblet til.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig for elektriske eller plug-in-hybrid-motorvogner.
9.4 My Car
Detaljer om tilgjengeligheten avhengig av MOTORVOGN-modellen og den territorielle dekningen av den ovenfor beskrevne My Car-TJENESTEN kan skaffes på NETTSIDEN.
9.4.1 Vehicle Info
Denne TJENESTEN gir, hvis den er tilgjengelig, ABONNENTEN muligheten til å holde øye med enkelte MOTORVOGN-parametre på avstand i samsvar med opplysningene målt og registrert i kjørecomputeren i MOTORVOGNEN, inkludert, men ikke begrenset til, kjørelengde, bensinnivå, dekktrykk, antall kilometre/dager til det neste olje oljeskiftet, og å motta varsler om registrerte feil.
9.4.2. Vehicle Health Alert
Denne TJENESTEN, hvis tilgjengelig, gir ABONNENTEN muligheten til å motta advarsler når MOTORVOGNEN registrerer potensielle problemer på MOTORVOGNEN ifølge opplysninger målt og registrert kjørecomputeren i MOTORVOGNEN. Hvis det foreligger feil/avvik angående motoren, olje eller væsker, sendes et varsel via varslingsfunksjonen i MOBILAPPLIKASJONEN.
9.4.3. In-Vehicle Notifications
Denne TJENESTEN utgjør, hvis den er tilgjengelig, en tilleggsfunksjon til In-Vehicle Notifications-tjenesten som er en del av de Grunnleggende tjenester, og gjøres tilgjengelig for ABONNENTEN etter å ha fullført aktiveringen av disse Standard tjenester.
Denne TJENESTEN gir, hvor den er tilgjengelig, ABONNENTEN muligheten til å motta meldinger og/eller varsler om planlagte vedlikeholdstiltak på MOTORVOGNEN, og kampanjer, på MOTORVOGNENs radioapparatskjerm.
ABONNENTEN kan uansett kontakte STELLANTISs kundesupport for å be om nærmere informasjon om de mottatte meldinger.
9.5 My Navigation
Detaljer om tilgjengeligheten avhengig av MOTORVOGN-modellen og den territorielle dekningen av de ovenfor beskrevne My Navigation-TJENESTER kan skaffes på NETTSIDEN.
My Navigation er et sett med funksjoner, hvor de er tilgjengelige, som gir brukeren muligheten til å bruke andre funksjoner, som beskrevet nedenfor:
9.5.1 Send&Go: søk etter ønsket destinasjon med MOBILAPPLIKASJONEN og sende den direkte til kjørecomputeren i MOTORVOGNEN;
9.5.2 POI search: søk etter et påkrevd interessepunkt på MOBILAPPLIKASJONEN eller direkte på kjørecomputeren i MOTORVOGNEN;
9.5.3 Last Mile Navigation*: brukt for å sende informasjon om det siste bestemmelsesstedet valgt av MOTORVOGNEN på MOBILAPPLIKASJONEN;
9.5.4 Parking Finder, Fuel finder, Charging Station Finder: brukt til å finne nærmeste parkeringsplass og bensin- eller ladestasjon (også for elektriske eller plug-in-hybrid-MOTORVOGNER) for å tilfredsstille brukerens behov;
9.5.5 Live Weather, Live Traffic and Speedcams: brukt til å motta sanntidsinformasjon på reisen (være, trafikk eller fotoboks) direkte i MOTORVOGNEN.
* Hvor den er kompatibel med radioapparatet
10. Hvordan styre MOTORVOGNLOKALISERING-funksjonen ("Privacy Mode")
Av hensyn til personvern kan passasjeren i MOTORVOGNEN, hvor han/hun forlanger det, deaktivere MOTORVOGNLOKALISERING-funksjonen (“LOKALISERING-modus slått av”) og begrense geolokaliseringen bare til sikkerhets- og assistansefunksjoner. Passasjeren i MOTORVOGNEN har muligheten til å sette LOKALISERING-modus slått av på egen hånd ved å velge den rette menyen på radioapparatet.
MOTORVOGNLOKALISERINGEN vil forbli deaktivert til passasjeren i MOTORVOGNEN velger noe annet. Hvis denne modusen er aktivert, vil MOTORVOGNLOKALISERING-funksjonen være deaktivert for de følgende TJENESTER: Driver Alerts, Trova auto og, for Jeep-motorvogner, også for the Jeep Off-road pages service.
Passasjeren i MOTORVOGNEN kan til enhver tid endre innstilingen til Privacy-modusen ved å velge den rette menyen på radioapparatet. Passasjeren i MOTORVOGNEN kan se sin Privacy Mode-status gjennom geolokaliseringsikonet på radiostatuslinjen.
ABONNENTEN holder hermed STELLANTIS skadesløs for eventuelle konsekvenser som skyldes mangler ved disse TJENESTER på grunn av aktiveringen av Privacy ON-modusen.
For nærmere informasjon og detaljer om egenskapene og funksjonene til TJENESTENE som tilbys, vennligst besøk NETTSIDEN.
10.2. Avansert veihjelp
I tilfelle feil, ulykke eller andre uhell som fører til stans av KJØRETØYET, som er forutsett i TJENESTENE i Avansert veihjelp, som KUNDEN kan dra fordel av, basert på egne avtaler gjort med STELLANTIS. KUNDEN har rett til å dra nytte av Avansert veihjelp inkludert i disse GENERELLE VILKÅRENE
Denne TJENESTEN, hvor den er tilgjengelig, leveres av en ekstern TJENESTELEVERANDØR utenfor STELLANTIS og kan brukes via en automatisk modus (pr. dags dato er den enda ikke tilgjengelig; for informasjon om aktivering, se NETTSIDEN) og en manuell modus.
I den automatiske modusen, når den er tilgjengelig, i tilfelle betydelige feil eller havari som påvist av ENHETEN i KJØRETØYET (som, som eksempel, men som ikke begrenser seg til, havari ved bremseanlegget eller alvorlig motorhavari), sendes det en forespørsel om veihjelp automatisk fra KJØRETØYET til OPERATIVSENTRALEN hos SERVICELEVERANDØREN, sammen med overføring av nyttige opplysninger for identifikasjon og lokalisering av KJØRETØYET, samt identifisering av den påviste feilen. OPERATIVSENTRALEN forsøker dermed å svare på det mottatte anropet, for å kontrollere nødvendigheten for veihjelp og om det da er nødvendig å sende et egnet bergingskjøretøy til stedet.
I manuell modus har personen som befinner seg i KJØRETØYET muligheten til å sende forespørsel om veihjelp til OPERATIVSENTRALEN manuelt ved å trykke på en egen knapp eller ved å velge egen meny som finnes på bilradioen (hvor dette er tilgjengelig)
Områdedekning:
Detaljene knyttet til områdedekningen for tjenesten er tilgjengelige i avsnittet Konnektivitet på nettsiden til KJØRETØYETS STELLANTIS merke.
11. PROSEDYRE FOR AKTIVERING AV TJENESTER
11.1 Aktivering av TJENESTER
Ved undertegning av disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER online på NETTSIDEN, må ABONNENTEN, for å aktivere TJENESTENE, oppgi sine personopplysninger som beskrevet i artikkel 15 (inkludert en gyldig e-postadresse) og fullføre kontoregistreringsprosessen og forbinde kontoen til MOTORVOGNEN ved å bruke nettsidene via lenken oppgitt i velkomst-e-posten sendt av den ELEKTRONISKE PLATTFORMEN.
Når kontoregistreringen er fullført og kontoen er forbundet til MOTORVOGNEN, anses TJENESTENE å være faktisk aktivert når ABONNENTEN mottar et varsel om aktiveringen (på e-post og/eller via MOBILAPPLIKASJONEN). Når varselet mottas, kan ABONNENTEN bruke sine egne opplysninger (for eksempel e-post og passord) for å få tilgang til både MOBILAPPLIKASJONEN og det personlige området på NETTSIDEN og se på MOTORVOGN-dataene, og bruke de andre funksjonene som er tilgjengelige.
ABONNENTEN erkjenner og aksepterer uttrykkelig at det er det ene og alene og fulle ansvaret til ABONNENTEN å opplyse brukere av MOTORVOGNEN om vilkårene og betingelsene i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER og bruken forbundet med TJENESTENE, inkludert forhold angående forvaltningen og behandlingen av personopplysninger.
12. VARIGHET OG OPPHØR
12.1 Varighet
Disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER har den varigheten som fremgår på NETTSIDEN.
Ved utløpet av denne perioden er det enighet om at disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER automatisk skal opphøre uten behov for noe varsel om dette av ABONNENTEN eller STELLANTIS.
Uten hensyn til det ovennevnte vil ABONNENTEN ha muligheten til å fornye disse TJENESTENE mot betaling (samordnet i spesifikke pakker) ved å kjøpe dem gjennom NETTSIDEN.
For fornyelsen av en enkeltpakke må ABONNENTEN betale det forholdsmessige beløpet i henhold til betalingsmåter som oppdateres fra tid til annen på NETTSIDEN.
Fornyelsen av de GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER vil ha virkning for perioden som er valgt av ABONNENTEN blant de tilgjengelige alternativer, og basert på ratene, og i henhold til de prosedyrene offentliggjort på NETTSIDEN, når fornyingsprosedyren er aktivert.
Fornyelsen må finne sted innen ett år fra utløpsdatoen for disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
Etter en slik tidsperiode kan TJENESTENE ikke fornyes. Hvis ABONNENTEN ønsker å bruke TJENESTENE igjen, må han/hun anmode installasjonen av en ny INNRETNING på MOTORVOGNEN for egen regning.
12.2 STELLANTISs rett til oppsigelse
STELLANTIS kan å si opp TJENESTENE med umiddelbar virkning hvis ABONNENTEN overtrer en bestemmelse i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER eller bruker TJENESTENE for ulovlige eller upassende formål. Upassende formål inkluderer, men er ikke begrenset til, manipulering av INNRETNINGEN og/eller fjerning av den fra MOTORVOGNEN uten tillatelse fra STELLANTIS.
Ved tilfelle av oppsigelse som anvist ovenfor vil ABONNENTEN uansett årsak ikke ha rett til noen kompensasjon eller tilbakebetaling fra STELLANTIS
12.3 Salg av MOTORVOGNEN eller tap av besittelse (TYVERI eller ødeleggelse) av MOTORVOGNEN – Varsling til STELLANTIS
Hvis ABONNENTEN velger å selge MOTORVOGNEN, eller hvis leien/leasingen av MOTORVOGNEN opphører eller hvis MOTORVOGNEN er ødelagt eller tilintetgjort, skal ABONNENTEN umiddelbart varsle om dette til STELLANTIS ved å kontakte STELLANTISs kundesupport eller straks fjerne MOTORVOGNEN fra hans/hennes egen konto på NETTSIDEN.
Skulle ABONNENTEN selge MOTORVOGNEN uten på forhånd å ha informert STELLANTIS på måtene beskrevet ovenfor, vil ikke STELLANTIS på noen som helst måte være ansvarlig for den videre innsamling av opplysninger med hensyn til kjøperen av MOTORVOGNEN, under antakelse, i god tro, at de tilhører ABONNENTEN.
Videre vil ABONNENTEN forbli ansvarlig i henhold til disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER for den korrekte eller urettmessige bruk av TJENESTENE av kjøperen av MOTORVOGNEN.
Det forblir også enighet om at STELLANTIS ikke er ansvarlig for tap som skyldes overtredelser forbundet med behandlingen av personopplysninger i tilfelle forsømmelse fra ABONNENTEN av å overholde de ovenfor nevnte forpliktelser.
ABONNENTEN erklærer uansett at han eller hun ikke vil få tilgang til eller bruke TJENESTENE eller eventuelle opplysninger relater til MOTORVOGNEN etter salget og/eller på slutten av leieperioden for MOTORVOGNEN.
ABONNENTEN erkjenner og aksepterer uttrykkelig at i tilfelle forsømmelse av å varsle STELLANTIS som anvist ovenfor, og den etterfølgende eieren av MOTORVOGNEN underskriver og aktiverer TJENESTENE til MOTORVOGNEN som spesifisert i artikkel 12.1 i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER, vil profilen til den nye eieren erstatte profilen til ABONNENTEN. TJENESTENE til ABONNENTEN vil automatisk opphøre, siden TJENESTENE er direkte knyttet til MOTORVOGNEN, som spesifisert i artikkel 12.1 i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
13. ØKONOMISKE ASPEKTER
13.1 ABONNENTEN erkjenner og aksepterer uttrykkelig at tilgangen til TJENESTENE for ham/henne og/eller brukere av MOTORVOGNEN kan kreve bruk av hans/hennes egen mobilenhet (smarttelefon og/eller smartklokke), og at disse tjenestene kan kreve bruk av abonnement med mobildata tilbudt av hans/hennes mobiloperatør. Dette kan derfor medføre at ekstra kostnader påløper. ABONNENTEN erkjenner og aksepterer uttrykkelig at STELLANTIS ikke garanterer at ABONNENTENs smarttelefon og/eller smartklokke er kompatibel med TJENESTENE og ikke er ansvarlig for eventuelle feil ved funksjonen til disse TJENESTENE.
14. BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER ("Opplysninger")
14.1. Behandlingsansvarlig er Stellantis Europe S.p.A. (heretter "STELLANTIS") med hovedkvarter i Corso Agnelli 200, Turin – CAP 10135, Italia.
STELLANTIS forplikter seg til å overholde gjeldende personvernlovgivning og spesielt bestemmelsene i lov 15. juni 2018 nr. 38 om behandling av personopplysninger (personopplysningsloven), herunder EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EU) 2016/679 av 27. april 2016 om vern av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger samt om oppheving av direktiv 95/46/EF (generell personvernforordning) (GDPR).
I tillegg til det som fremgår av Personvernerklæringen på NETTSIDEN, er det følgende tilgjengelig.
14.2 Geolokalisering
STELLANTIS kan bruke geolokaliseringsteknikker for å persontilpasse bruken av TJENESTENE som tilbys. Opplysningene som samles inn, kan inkludere GPS-koordinater, IP-adressen som brukes, eller opplysninger om posisjonen til ABONNENTEN når han eller hun bruker INNRETNINGEN.
STELLANTIS forpliktelser seg til å bruke de forannevnte geolokaliseringsopplysningene utelukkende til de formålene som fremgår av disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
Disse Opplysningene skal lagres av STELLANTIS perioden strengt nødvendig for å gi den spesifikke Tjenesten.
bli lagret av STELLANTIS for perioden ansett som strengt nødvendig for å oppnå formålene som fremgår av disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER. Etter denne perioden vil slike Opplysninger anonymiseres eller slettes permanent.
Videre kan STELLANTIS, med ABONNENTENS forhåndssamtykke, behandle geolokaliseringsopplysninger – innsamlet av MOTORVOGNEN – for markedsførings-, profilerings-, tredjeparts markedsførings- og tredjeparts profileringsformål som beskrevet i Personvernerklæringen på NETTSIDEN.
14.3 Datalagringsperiode
Opplysningene som blir behandlet for å tilby TJENESTENE, vil bli lagret av STELLANTIS for perioden ansett som strengt nødvendig for å oppnå formålene som fremgår av disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
Slike Opplysninger kan likevel bli lagret for en lengre periode for å kunne håndtere tvister i forbindelse med levering av TJENESTENE. Etter denne perioden vil slike Opplysninger anonymiseres eller slettes permanent.
Når det gjelder lagringen av opplysninger om geolokalisering, se artikkel 14.2 i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
15. Sikkerhet
STELLANTIS vil ta tekniske, fysiske, logiske og administrative forholdsregler for sikkerheten til Opplysningene for å beskytte all informasjon under dets kontroll mot tap, urettmessig bruk og/eller forandring og garanterer en metode for sikker autentisering og kryptering av relevante Opplysninger. All informasjon er lagret i henhold til adekvate sikkerhetstiltak med begrenset tilgang bare for autorisert personale og/eller STELLANTIS-representanter og TJENESTELEVERANDØRER
Det er enighet om at det er det fulle ansvaret til ABONNENTEN å overholde alle regler og prosedyrer relatert til sikkerhet angitt i dokumentasjonen gitt fra tid til annen av STELLANTIS for å implementere alle anbefalte tiltak for å beskytte dets innhold, opplysninger og/eller programvare.
responsibility to keep the antivirus system and the operating system of his devices with which they are using the SERVICES constantly updated. Videre erkjenner ABONNENTEN at det er hans eller hennes ansvar ene og alene å sørge for at antivirussystemet og operativsystemet på hans/hennes innretning som brukes til TJENESTENE, stadig oppdatert. ABONNENTEN erkjenner også at det er hans eller hennes ansvar ene og alene regelmessig å oppbevare og oppdatere opplysninger brukt til å få tilgang til NETTSIDEN eller MOBILAPPLIKASJONEN:
opplysningene må holdes hemmelig og under den fulle kontroll av ABONNENTEN, og bruken av opplysningene må være eksklusiv for denne KUNDEN alene. ABONNENTEN erkjenner at det er hans eller hennes ansvar ene og alene å verne konfidensialiteten og integriteten til INNRETNINGEN, og fritar STELLANTIS fra ethvert ansvar i relasjon til forsømmelse av å følge reglene og prosedyrene relatert til sikkerhet. ABONNENTEN erkjenner selv om STELLANTIS tilveiebringer en infrastruktur for datakommunikasjon i tråd med de beste tilgjengelige standarder, kan ikke STELLANTIS garantere den absolute sikkerhet for overføringen av informasjon gjennom Internett og andre tredjeparts kommunikasjonsnettverk, og kan derfor ikke garantere at forbindelser hackes av tredjeparter. I TJENESTENE gitt til ABONNENTER overføres talesignaler og Opplysninger mellom STELLANTIS-responssentre og ABONNENTERs MOTORVOGNER via mobilnettverk.
ABONNENTEN samtykker til at STELLANTIS ikke vil bli holdt ansvarlig for eventuelle tap som skyldes tap av Opplysninger som forekommer i forbindelser som bruker slike nettverk. ABONNENTEN aksepterer karakteristikkene og begrensningene av Internett-nettverket. ABONNENTEN bekrefter hans/hennes bevissthet om den iboende naturen til Internett-nettverket og særlig dets tekniske prerogativer og responstidene som er nødvendig for å sjekke, analysere og overføre data. ABONNENTEN må omgående opplyse STELLANTIS om eventuelle mangler eller feil han eller hun støter på ved TJENESTENE. Hvis STELLANTIS ikke blir informert om salget eller overføringen av MOTORVOGNEN til tredjeparter, kan en videreføring av opplysninger relatert til MOTORVOGNEN, tidligere godkjent av ABONNENTEN, eller andre opplysninger relatert til hans eller hennes konto, stadig fortsette å bli sendt til adressen tidligere lagret i forbindelse med MOTORVOGNEN. I slike mulige tilfeller vil STELLANTIS ikke på noen måte bli holdt ansvarlig for eventuelle skader relatert til tapet av Opplysninger som ABONNENTEN og/eller brukeren av TJENESTENE kan lide.
16. SPESIELL INFORMASJON OM BEGRENSNINGER VED TJENESTER OG SYSTEM
16.1 Territoriell tilgjengelighet
ABONNENTEN erkjenner at for tiden er TJENESTENE tilgjengelige i landene spesifisert i listen på NETTSIDEN, underlagt bestemmelsene i artikkel 19 nedenfor. STELLANTIS tilbyr ikke TJENESTENE utenfor disse landene og påtar seg derfor ikke noe ansvar overfor ABONNENTEN og/eller brukere av MOTORVOGNEN utenfor disse landene.
16.2 Eierskap til teknologien
STELLANTIS og dets TJENESTELEVERANDØRER, så langt de er ansvarlige hver for seg, er og vil til enhver tid forbli eiere av alle rettigheter, eiendomsretter og eierinteresser med hensyn til (1) enhver maskinvare, programvare og relatert teknologi brukt sammen med eller i sammenheng med TJENESTENE og (2) ethvert åndsverk eller andre beskyttede rettigheter, inkludert, men ikke begrenset til, alle patenter, opphavsrettigheter, varemerkerettigheter og forretningshemmeligheter inneholdt deri. ABONNENTEN aksepterer at det er forbudt, og samtykker til ikke, å kopiere, dekompilere, ta fra hverandre, foreta omvendt utvikling, redusere bearbeidelse eller manipulere noen teknologi eller opplysninger eller innhold lagret eller integrert i utstyret brukt til å motta eller betjene TJENESTENE (samlet "Utstyrsteknologien ") eller ellers modifisere eller manipulere med slikt utstyr. ABONNENTEN samtykker også til ikke å laste opp, publisere, overføre eller for øvrig tilgjengeliggjøre noe materiale som inneholder programvarevirus eller andre koder, filer eller dataprogram utformet for å forstyrre, deaktivere eller begrense funksjonaliteten til TJENESTENE. Enhver programvare i MOTORVOGNEN er bare gitt under lisens for bruk sammen med TJENESTENE. Videre er enhver data eller annet innhold i TJENESTENE beskyttet av opphavsrett og av annen lovgivning om åndsverk, og alle rettigheter i eiendom tilskrives STELLANTIS og TJENESTELEVERANDØRENE, etter deres ansvar hver for seg. ABONNENTEN har retten til Utstyrsteknologien bare for personlige, ikke-kommersiell bruk og med hensyn til TJENESTENE.
17. ABONNENTENS ANSVAR
17.1 Generelle bestemmelser
ABONNENTEN kan bruke INNRETNINGEN eksklusivt under de betingelser som fremgår av disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER og
– må ikke legge om bruken av INNRETNINGEN for personlige eller kommersielle grunner eller selge produkter og/eller tjenester;
– må ikke bruke INNRETNINGEN til å skade andre eller for et formål som er i strid med den alminnelige ro og orden , eller som krenker tredjeparters rettigheter;
– må ikke begå noen krenkende handling eller gjenskape, nedlaste, fremstille, endre hele eller deler av INNRETNINGEN eller bruke en "robot" eller en "nettsideplagiator";
– må ikke få tilgang til og/eller manipulere INNRETNINGEN, siden den er et automatisk databehandlingssystem. Bedragersk tilgang eller manipulasjon med et slikt system er forbudt og gjenstand for rettslig forfølging. Dette gjelder også for blokkeringen eller forandringen av funksjonaliteten til systemet eller sperringen eller modifiseringen av data det inneholder;
– må ikke forstyrre den normale driften av INNRETNINGEN, heller ikke introdusere eventuelle virus eller annen teknologi som er skadelig for anvendelsen eller relaterte TJENESTER.
ABONNENTEN må være myndig og må ha full rettslig handleevne til å underskrive disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER. ABONNENTEN erkjenner at han/hun er kompetent og besitter de verktøy som trengs for å få tilgang til og bruke TJENESTENE, og særlig at han/hun har sjekket at konfigurasjonen av hans/hennes egen innretning (datamaskin, smarttelefon osv.) ikke inneholder noe virus og fungerer perfekt.
ABONNENTEN bekrefter at alle opplysninger gitt til STELLANTIS er presise og fullstendige. ABONNENTEN har ansvaret for å holde sine personopplysninger oppdaterte.
ABONNENTEN er fullt ansvarlig for hans/hennes bruk av INNRETNINGEN og TJENESTENE forbundet med den og opplysningene han/hun har gitt. ABONNENTEN må bruke INNRETNINGEN i god tro og i overensstemmelse med disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER og de gjeldende lover og forskrifter.
ABONNENTEN må ikke begå noen handling som kan risikere datasikkerheten til STELLANTIS, heller ikke må han eller hun gripe inn mot eller forstyrre den vanlige driften av NETTSIDEN.
STELLANTIS forbeholder seg retten til å innstille bruken av INNRETNINGEN for hver ABONNENT som overtrer disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER og bringe videre alle nødvendige opplysninger til de vedkommende myndigheter.
17.2 Oppdatering av konto
ABONNENTEN erkjenner og aksepterer at den feilfrie levering av TJENESTENE er undergitt registreringen av en personlig konto på NETTSIDEN og alle andre krav listet opp nedenfor.
17.3 Passord/brukernavn/telefonkontakter
ABONNENTEN er fullt ansvarlig for å beskytte hans/hennes passord og brukernavn. Hvem som helst som kjenner ABONNENTENs passord eller brukernavn, kan få tilgang til TJENESTENE. Verken STELLANTIS eller dets TJENESTELEVERANDØRER er ansvarlig for hvordan ABONNENTEN gjør bruk av hans/hennes eget passord eller brukernavn eller enhver annen opplysning som kan brukes til å identifisere kontoen for å be om tjenester for MOTORVOGNEN.
ABONNENTEN må stille til rådighet et telefonnummer, på hans/hennes egen bekostning og eget ansvar, og uansett i overensstemmelse med gjeldende personvernlovgivning, for å tillate levering av TJENESTENE. Hvis personen som svarer på anropet, ikke er i stand til å bekrefte behovet for hjelp, vil KONTROLLSENTERET være i stand til å kontakte de lokale offentlige akuttmedisinske tjenester (ambulanser) etter artikkel 9.1 i overensstemmelse med gjeldende regelverk, og – hvis nødvendig – videresende personopplysningene til ABONNENTEN til de samme tjenester.
ABONNENTEN forplikter seg til straks å varsle STELLANTIS om enhver endring av telefonnummer. ABONNENTEN skal holde STELLANTIS skadesløs for eventuell skade lidt av STELLANTIS som følge av forsømmelse fra ABONNENTEN til å overholde de forpliktelsene som fastsatt i artikkel 18.
17.4 Korrekt bruk av TJENESTENE
ABONNENTEN forplikter seg til ikke å bruke noen av TJENESTENE for bedragerske, lyssky eller ulovlige formål, eller de som på noen måte forstyrrer leveringen av tjenester til andre kunder, eller uansett de som ikke er i tråd med bestemmelsene i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER. ABONNENTEN forplikter seg til ikke å bruke TJENESTENE eller håndtere dem urettmessig på måter som kan skade kommersiell drift, tjenester, omdømme, medarbeidere eller anlegg til STELLANTIS. ABONNENTEN erkjenner derfor og uttrykkelig samtykker til at han eller hun er ansvarlig for ethvert beløp krevd av andre mot STELLANTIS, pluss eventuelle utgifter (inkludert juridiske kostnader), som helt eller delvis kommer som et resultat fra slik bruk eller fra hans eller hennes egne handlinger.
ABONNENTEN erkjenner og samtykker derfor uttrykkelig til at han eller hun ikke kan videreselge, kopiere, lagre, gjengi, distribuere, endre, fremstille, publisere, fremføre, meddele, spre eller skape avledede arbeider fra innholdet mottatt gjennom TJENESTENE og kan ikke bruke innhold mottatt gjennom TJENESTER for kommersielle formål. Enhver informasjon mottatt via TJENESTENE tilhører STELLANTIS, TJENESTELEVERANDØRENE eller andre tredjeparter som leverer den gjennom STELLANTIS. Slik informasjon kan være omfattet av en eller flere opphavsretter, kommersielle varemerker, varemerker, patenter eller annen juridisk beskyttelse. ABONNENTEN forplikter seg til ikke å bruke og/eller kopiere innholdet mottatt gjennom TJENESTENE med mindre STELLANTIS eller TJENESTELEVERANDØREN uttrykkelig tillater det. 17.5 Andre brukere og passasjerer av MOTORVOGNEN
ABONNENTEN ER PARTEN SOM ENE OG ALENE ER ANSVARLIG FOR ENHVER BRUK AV TJENESTENE I MOTORVOGNEN, TIL TROSS FOR AT ANDRE BRUKER DEM, OG TIL TROSS FOR AT BRUKEN IKKE VAR BERETTIGET. ABONNENTEN ER ENE OG ALENE ANSVARLIG FOR TJENESTENE PÅKREVD AV DE SAMME ELLER ANDRE SOM BRUKER HANS ELLER HANS MOTORVOGN. ABONNENTEN forplikter seg derfor til å opplyse alle brukere og passasjerer i MOTORVOGNEN om TJENESTENE og systemets funksjoner og begrensninger, så vel som vilkårene i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
Intet ansvar kan tilskrives STELLANTIS med hensyn til måten som MOTORVOGNEN brukes på av ABONNENTEN og/eller brukere og/eller passasjerer av MOTORVOGNEN.
Hvis ABONNENTEN og/eller brukere og/eller passasjere i hans/hennes MOTORVOGNEN bruker TJENESTENE til å begå en forbrytelse eller for andre urettmessige formål i strid med gjeldende rett, skal ABONNENTEN holdes ansvarlig for eventuelle tap tilskrevet STELLANTIS som følge av slik bruk.
17.6 Overholdelse med regler for veisikkerhet er en prioritet, og STELLANTIS er ikke ansvarlig for eventuelle overtredelser som er begått når MOTORVOGNEN brukes – inkludert overtredelser begått med hensyn til den rådende, gjeldende, veitrafikklovgivning – på grunn av bruken av TJENESTENE.
17.7 Installasjon, bruk og vedlikehold av INNRETNINGEN
ABONNENTEN erkjenner at riktig installasjon og aktivering av INNRETNINGEN er nødvendige betingelser for leveringen av TJENESTENE. Installasjonen og aktiveringen av INNRETNINGEN utføres av STELLANTIS. ABONNENTEN erkjenner at INNRETNINGEN ikke bærer noen risiko for helsetilstanden til brukerne og/eller passasjerene av MOTORVOGNEN eller for sikkerheten til MOTORVOGNEN og ikke å forandre det på noen måte.
Enhver installasjon, avinstallasjon, utskiftning, reparasjon, vedlikehold eller andre inngrep på INNRETNINGEN må utføres av en STELLANTIS-godkjent installatør som ABONNENTEN kan kontakte via STELLANTISs kundesupport.
I tilfelle INNRETNINGEN har en teknisk feil eller svikt, vil ABONNENTEN will sørge for at MOTORVOGNEN blir brakt til leveringssenteret der MOTORVOGNEN ble hentet eller til annet senter godkjent av STELLANTIS.
18. INTERNETTSIKKERHET
STELLANTIS gjør alle mulige anstrengelser for å sørge for sikkerheten til TJENESTENE, tatt i betraktning kompleksiteten til Internett. STELLANTIS kan likevel ikke garantere absolutt sikkerhet.
ABONNENTEN aksepterer alle karakteristikker og begrensninger for Internett-nettverket.
ABONNENTEN bekrefter hans/hennes bevissthet om den iboende naturen til Internett-nettverket og særlig dets tekniske prerogativer og responstidene som er nødvendig for å sjekke, analysere og overføre data.
ABONNENTEN må informere STELLANTIS om eventuelle feil eller problemer han/hun støter på ved TJENESTENE.
ABONNENTEN er klar over datastrømmer på Internett ikke nødvendigvis er sikret, spesielt hva angår urettmessig tilegnelse.
ABONNENTEN samtykker i å gjennomføre alle adekvate tiltak for å beskytte hans/hennes eget innhold, opplysninger og/eller programvare for å unngå spredning av potensielle virus i omløp på Internett.
19. SPESIELLE MELDINGER
19.1 Oppdatering av programvare, maskinvare og utstyr
TJENESTENE inkluderer programvaren (inkludert MOTORVOGNEN og/eller programvare for INNRETNINGEN), som kan bli endret etter STELLANTISs forgodtbefinnende. Disse endringene kan påvirke eller eliminere opplysningene lagret i MOTORVOGNTJENESTENE. ABONNENTEN erkjenner og aksepterer uttrykkelig at STELLANTIS ikke er ansvarlig for noe tap av opplysninger. ABONNENTEN eier ikke programvaren for TJENESTENE og tilegner seg heller ikke rettighetene til å bruke eller endre slik programvare på egen hånd. ABONNENTEN aksepterer at STELLANTIS har rettighetene til å fjernstyre oppdateringen av programvaren for TJENESTENE.
20. GARANTIER OG ANSVAR
20.1 Ingen garanti
Garantien for MOTORVOGNEN og/eller garantien for maskinvareprodusenten (hvis anvendelig) inkluderer INNRETNINGEN forhåndsinstallert i MOTORVOGNEN, men omfatter ikke TJENESTENE. Videre garanterer ikke STELLANTIS at TJENESTENE kan leveres uten avbrudd eller uten mangler, og garanterer ikke at opplysningene eller informasjonen som gis, er uten feil. ALLE OPPLYSNINGER OG INFORMASJON ER GITT FRA STELLANTIS TIL ABONNENTEN SOM DE(N) ER. VERKEN STELLANTIS ELLER ANDRE BEGUNSTIGEDE TREDJEPARTER GIR NOEN GARANTI, UTTRYKKELIG ELLER STILLTIENDE, MED HENSYN TIL TJENESTENE ELLER OPPLYSNINGENE OG INFORMASJONEN SOM GIS. INGEN GARANTI GIS MED HENSYN TIL INNHOLD, KVALITET, NØYAKTIGHET, PRESISJON, FULLSTENDIGHET, PÅLITELIGHET, OVERHOLDELSE, COMPLIANCE, SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR NOE BESTEMT FORMÅL. I DEN GRAD DET ER TILLATT I LOV, BLIR DISSE OVENNEVNTE GARANTIENE UTTRYKKELIG UNNTATT FRA DISSE GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER
20.2 Erstatningsansvar
Ingenting i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER skal begrense eller unnta ansvaret til STELLANTIS i tilfelle personskader eller dødsfall som kommer som et resultat av dets uaktsomhet, eller for bedrageri eller bedragerske uttalelser. Uten hensyn til det ovennevnte er STELLANTIS på ingen måte ansvarlig, og skal ikke under noen omstendighet holdes ansvarlig, for noen form for tap, skader, herunder skader på ABONNENTEN ved TYVERI, RAN og/eller skader på MOTORVOGNEN og/eller personer og/eller materiell til stede i MOTORVOGNEN, ansvar, krav og utgifter (inkludert, men ikke begrenset til, juridiske kostnader, saksomkostninger og oppsigelse), direkte, indirekte eller derav følgende, som kommer som et resultat av eller angår leveransen eller bruken av TJENESTENE, uavhengig av årsak, som kommer som et resultat av kontrakten, ulovlighet (herunder uaktsomhet), regelverk eller liknende. STELLANTIS skal ikke holdes ansvarlig for noen form for tap eller skade overhodet (selv om det kan forutses) som kommer som et resultat av eller som er relatert til bruken (inkludert, men ikke begrenset til, de som kommer som et resultat av overtredelse av gjeldende veitrafikklovgivning), eller manglende evne til å bruke TJENESTENE, eller bruken eller avhengigheten av de nevnte TJENESTER.
STELLANTIS har ikke ansvar for
– kvaliteten på TJENESTENE, fordi TJENESTENE tilbys “som de er ”;
– eventuelle avbrudd i bruken av NETTSIDEN;
– midlertid eller permanent og helt eller delvis utilgjengelighet for NETTSIDEN;
– eventuelle vanskeligheter med responstid og generelt sett enhver forsømmelse av å oppfylle;
– enhver umulighet til å bruke NETTSIDEN;
– brudd på informasjonssikkerheten som kan skade utstyret/innretningen til ABONNENTEN og opplysningene, med mindre annet følger av lov;
– eventuelle overtredelser av ABONNENTENs rettigheter generelt.
STELLANTIS skal ikke under noen omstendigheter holdes ansvarlig for eventuelle driftsavbrudd eller restriksjoner på TJENESTENE for følgende årsaker:
– bestemmelser i lov, vedtak eller forskrifter og/eller regulatoriske tiltak;
– bestemmelser utstedt av relevante myndigheter.
21. GENERELLE BESTEMMELSER
21.1. Force majeure
I tilfelle force majeure-hendelse vil TJENESTENE referert til i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER i utgangspunktet innstilles. Hvis en force majeure-hendels vedvarer lenger enn tretti (30) dager, skal disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER automatisk ikke lenger gjelde og være i kraft, med mindre Partene avtaler noe annet. Det er uttrykkelig enighet mellom Partene at force majeure eller tilfeldige hendelser, i tillegg til de hendelser som fremgår av rettspraksis, inkluderer, men ikke er begrenset til generelle streiker, lock-out, epidemier, telekommunikasjonsnettverksfeil, jordskjelv, brann, stormer, vannskade, statlige restriksjoner, juridiske eller lovbestemte endringer som forhindrer ytelsen til TJENESTENE. Hvis en av Partene er forhindret fra, eller forsinket med, å gjennomføre noen av dens forpliktelser etter disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER av en force majeure-hendelse, må den nevnte Part umiddelbart varsle den andre Parten.
21.2 Ikke-avkall
Det mislykkede forsøket til en Part på å utøve eller håndheve enhver rettighet etter disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER skal ikke være å anse som et avkall av denne rettigheten. Den kan heller ikke forhindre utøvelsen eller håndhevelsen av rettigheten senere.
Partene erkjenner at hver Part opptrer på egne vegne som uavhengige kontrahenter og skal ikke bli ansett som fullmektig for den andre Parten. Ingenting i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER har til hensikt å danne et partnerskap, franchise, joint venture eller fullmaktsforhold. Ingen av Partene kan kontrahere for og på vegne av den andre. Videre forblir hver av Partene ansvarlig ene og alene for dens handlinger, erklæringer, forpliktelser, TJENESTER, produkter og personale.
21.3 Partenes uavhengighet
Ingen av Partene har myndigheten til å ta på seg eller skape en forpliktelse i navnet til og/eller på vegne av den andre Parten. Videre forblir hver av Partene ansvarlig ene og alene for dens handlinger, utsagn, forpliktelser, TJENESTER, produkter og personale.
21.4 Ugyldighet
Hvis én eller flere bestemmelser i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER er å anse som ugyldig eller erkjent slik av lov, forskrift eller rettskraftig avgjørelse, skal de andre bestemmelsene forbli i full kraft og virkning. Partene er enige om å ertsatte enhver slik ugyldig, ulovlig og ikke-håndhevbar bestemmelse med en ny bestemmelse som tjener formålet til den ugyldige bestemmelsen så langt det er mulig.
21.5 God tro
Partene erklærer at forpliktelsene referert til i GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER gjøres fullt i god tro.
21.6 Hele avtalen
Disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER erstatter alle forutgående avtaler, overenskomster og forpliktelser mellom Partene og utgjør hele avtalen mellom Partene vedrørende innholdet i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER. Likevel skal Partenes forpliktelser i henhold til enhver eksisterende avtale om hemmeligholdelse forbli i full kraft full og virkning i den utstrekning det ikke foreligger motstrid mellom disse. Partene bekrefter at de ikke har inngått disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER på grunnlag av eventuelle erklæringer som ikke er uttrykkelig inkorporert i disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER.
21.7 Lovvalg og verneting
Disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER og enhver tvist i forbindelse med denne skal være underlagt norsk lov. ABONNENTEN og STELLANTIS aksepterer at enhver tvist i forbindelse med disse GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER eller med bruken av TJENESTENE av ABONNENTEN har verneting i domstolen i Torino, unntatt i tilfeller der verneting er ABONNENTENs bosted i henhold til lovgivning angående tvister mellom næringsdrivende og forbrukere.